{"id":892,"date":"2011-03-03T09:39:15","date_gmt":"2011-03-03T09:39:15","guid":{"rendered":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/?page_id=892"},"modified":"2014-05-24T14:37:34","modified_gmt":"2014-05-24T12:37:34","slug":"beyond-borders","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/discographie\/beyond-borders\/","title":{"rendered":"BEYOND BORDERS"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center;\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/albums\/beyondtitre.jpg\" style=\"width: 800px; height: 104px;\" \/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\">\n\t\t[tabs tab1=TITRES INFORMATIONS AUDIO ARTICLES]\n\t<\/p>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\">\n\t\t[tab]<a class=\"lightbox\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/albums\/Fiche\/periode4\/beyond.jpg\"><img decoding=\"async\" alt=\"1.  \tEthiopia i (02:14) 2.  \tEthiopia ii (06:15) 3.  \tEthiopia iii (02:13) 4.  \tEthiopia iv (04:13) 5.  \tCambodia i (02:41) 6.  \tCambodia ii (09:56) 7.  \tCambodia iii (03:26) 8.  \tCambodia iv (04:51) 9.  \tChechnya i (06:16) 10.  \tChechnya ii (04:41) 11.  \tChechnya iii (02:22) 12.  \tChechnya iv (06:15) \" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/albums\/Fiche\/periode4\/beyond%20borders.jpg\" style=\"width: 977px; height: 936px;\" \/><\/a>\n\t<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n\t\t&nbsp;\n\t<\/p>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\">\n\t\t[\/tab]<br \/>\n\t\t[tab]\n\t<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Titre fran&ccedil;ais :<\/strong> Sans Fronti&egrave;res<\/span><\/span>\n\t<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Orchestrations <\/strong>: James Horner<\/span><\/span>\n\t<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Orchestre :<\/strong> <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/hollywood-studio-symphony\">Hollywood Studio Symphony<\/a><\/span><\/span>\n\t<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Choeur :<\/strong> <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/the-hollywood-film-chorale\">Hollywood Film Chorale<\/a><\/span><\/span>\n\t<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Fl&ucirc;tes Ethniques :<\/strong> <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/tony-hinnigan\">Tony Hinnigan<\/a><\/span><\/span>\n\t<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Voix Solo :<\/strong> <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/caseline-t-kunene\">Caseline Kunene<\/a><\/span><\/span>\n\t<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Programmation synth&eacute;tiseurs :<\/strong> <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/ian-underwood\">Ian Underwood<\/a>, <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/randy-kerber\">Randy Kerber<\/a><\/span><\/span>\n\t<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Ing&eacute;nieur du son :<\/strong> <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/simon-rhodes\">Simon Rhodes<\/a><\/span><\/span>\n\t<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Superviseur du montage musical :<\/strong> <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/jim-henrikson\">Jim Henrikson<\/a><\/span><\/span>\n\t<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Monteurs :<\/strong> <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/joe-e-rand\">Joe E. Rand<\/a>, <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/dick-bernstein\">Dick Bernstein<\/a><\/span><\/span>\n\t<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Studio d&#39;enregistrement :<\/strong> <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/todd-ao-scoring-stage\">Todd-AO Scoring Stage<\/a>, Studio City<\/span><\/span>\n\t<\/div>\n<p style=\"line-height: 0.5cm\">\n\t\t[\/tab]\n\t<\/p>\n<p style=\"line-height: 0.5cm\">\n\t\t[tab]\n\t<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t\t<iframe allowtransparency=\"true\" frameborder=\"0\" height=\"240\" scrolling=\"no\" src=\"http:\/\/www.deezer.com\/plugins\/player?autoplay=false&amp;playlist=true&amp;width=700&amp;height=240&amp;cover=true&amp;type=playlist&amp;id=59387205&amp;title=&amp;app_id=undefined\" width=\"700\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<p style=\"line-height: 0.5cm\">\n\t\t[\/tab]\n\t<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.5cm\">\n\t\t[tab]\n\t<\/p>\n<p style=\"line-height: 0.5cm\">\n\t\t<!-- BOF Special Recent Posts PRO ver2.1 --><div class=\"srp-widget-container\"><h3 class=\"widget-title\">Special Recent Posts<\/h3>\n<div id=\"srp-singlepost-1\" class=\"srp-widget-singlepost srp-single-column\"><div class=\"srp-thumbnail-box\"><a class=\"srp-widget-thmblink\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/les-annees-todd-ao\/\" title=\"LES ANN&Eacute;ES TODD-AO\"><img decoding=\"async\" class=\"srp-widget-thmb\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/plugins\/special-recent-posts\/cache\/MTAwMTAwbm9ob3JuZXJfdG9kZC1hb192MjE=.jpg\" alt=\"LES ANN&Eacute;ES TODD-AO\">\n<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"srp-content-box\"><h4 class=\"srp-post-title\"><a class=\"srp-post-title-link\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/les-annees-todd-ao\/\" title=\"LES ANN&Eacute;ES TODD-AO\">LES ANN&Eacute;ES TODD-AO<\/a>\n<\/h4>\n<p class=\"srp-widget-excerpt\">\r\n\t\r\n\t\tTodd-AO Scoring Stage, CBS Radford, Studio City.\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\tS&#39;il vous arrive de lire en d&eacute;tail les livrets de vos albums de James Horner, vous avez forc&eacute;ment rencontr&eacute; plusieurs fois le nom de ce studio. En effet, le compositeur y a enregistr&eacute; plus d&#39;une quarantaine de bandes-originales de film, soit quasiment la moiti&eacute; de sa discographie. De Swing-Kids (1992) &agrave; The Spiderwick Chronicles (2007) en passant par Deep Impact (1998), retour sur ce lieu historique o&ugrave; les notes g&eacute;niales du maestro ont r&eacute;sonn&eacute; par milliers.\r\n\t\t\r\n\t\t[divider]Les origines du Scoring Stage[\/divider]\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\tDans les ann&eacute;es 20, le producteur Mack Sennett propri&eacute;taire de Keystone Studios et ma&icirc;tre des<a class=\"srp-widget-stringbreak-link\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/les-annees-todd-ao\/\" title=\"LES ANN&Eacute;ES TODD-AO\">[...]<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><div id=\"srp-singlepost-2\" class=\"srp-widget-singlepost srp-single-column\"><div class=\"srp-thumbnail-box\"><a class=\"srp-widget-thmblink\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/caseline-t-kunene\/\" title=\"CASELINE T. KUNENE\"><img decoding=\"async\" class=\"srp-widget-thmb\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/plugins\/special-recent-posts\/cache\/MTAwMTAwbm9hdWN1bmVpbWFnZWRpc3BvMTE=.png\" alt=\"CASELINE T. KUNENE\">\n<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"srp-content-box\"><h4 class=\"srp-post-title\"><a class=\"srp-post-title-link\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/caseline-t-kunene\/\" title=\"CASELINE T. KUNENE\">CASELINE T. KUNENE<\/a>\n<\/h4>\n<p class=\"srp-widget-excerpt\">\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCaseline T. Kunene \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSource : &agrave; venir\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSite officiel : &agrave; venir\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n<a class=\"srp-widget-stringbreak-link\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/caseline-t-kunene\/\" title=\"CASELINE T. KUNENE\">[...]<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><div id=\"srp-singlepost-3\" class=\"srp-widget-singlepost srp-single-column\"><div class=\"srp-thumbnail-box\"><a class=\"srp-widget-thmblink\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/sally-stevens\/\" title=\"SALLY STEVENS\"><img decoding=\"async\" class=\"srp-widget-thmb\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/plugins\/special-recent-posts\/cache\/MTAwMTAwbm9zYWxseTE=.png\" alt=\"SALLY STEVENS\">\n<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"srp-content-box\"><h4 class=\"srp-post-title\"><a class=\"srp-post-title-link\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/sally-stevens\/\" title=\"SALLY STEVENS\">SALLY STEVENS<\/a>\n<\/h4>\n<p class=\"srp-widget-excerpt\">\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSally Stevens est une chanteuse am&eacute;ricaine, originaire de Los Angeles, qui fait partie de la plupart des chorales oeuvrant pour la musique de films hollywoodienne, et qui, depuis plusieurs ann&eacute;es, joue le r&ocirc;le tr&egrave;s important d&rsquo;interm&eacute;diaire entre compositeurs et chorale, ce que l&rsquo;on d&eacute;signe sous le terme anglais &laquo;&nbsp;choir\/vocal contractor&nbsp;&raquo;. Elle rassemble des chanteurs comp&eacute;tents en fonction des besoins des compositeurs en mati&egrave;re de son et de rendu choral.\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn tant que soprano, elle chante dans la chorale qu&rsquo;elle a cr&eacute;&eacute;e, la Hollywood Film Chorale,&nbsp;et a interpr&eacute;t&eacute; la sublime chanson Flying Dreams dans Le Secret de N.I.M.H (Jerry Goldsmith).\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tV&eacute;ritable artiste accomplie,<a class=\"srp-widget-stringbreak-link\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/sally-stevens\/\" title=\"SALLY STEVENS\">[...]<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><div id=\"srp-singlepost-4\" class=\"srp-widget-singlepost srp-single-column\"><div class=\"srp-thumbnail-box\"><a class=\"srp-widget-thmblink\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/the-hollywood-film-chorale\/\" title=\"THE HOLLYWOOD FILM CHORALE\"><img decoding=\"async\" class=\"srp-widget-thmb\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/plugins\/special-recent-posts\/cache\/MTAwMTAwbm9ob2xseXdvb2RmaWxtY2hvcmFsZTEx.png\" alt=\"THE HOLLYWOOD FILM CHORALE\">\n<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"srp-content-box\"><h4 class=\"srp-post-title\"><a class=\"srp-post-title-link\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/the-hollywood-film-chorale\/\" title=\"THE HOLLYWOOD FILM CHORALE\">THE HOLLYWOOD FILM CHORALE<\/a>\n<\/h4>\n<p class=\"srp-widget-excerpt\">\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe Hollywood Film Chorale est une chorale cr&eacute;&eacute;e par la chanteuse am&eacute;ricaine Sally Stevens. \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tContrairement &agrave; d&#39;autres chorales le nombre de membres n&#39;est pas fixe. Le plus petit nombre de chanteurs a &eacute;t&eacute; de 16, et la formation la plus grande comptait 72 personnes pour Snow Falling On Cedars de James Newton Howard.\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSite officiel : Hollywoodfilmchorale.com\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n\r\n\r\n\r\n\t&nbsp;\r\n<a class=\"srp-widget-stringbreak-link\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/the-hollywood-film-chorale\/\" title=\"THE HOLLYWOOD FILM CHORALE\">[...]<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><div id=\"srp-singlepost-5\" class=\"srp-widget-singlepost srp-single-column\"><div class=\"srp-thumbnail-box\"><a class=\"srp-widget-thmblink\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/martin-campbell\/\" title=\"MARTIN CAMPBELL\"><img decoding=\"async\" class=\"srp-widget-thmb\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/plugins\/special-recent-posts\/cache\/MTAwMTAwbm9jYW1wYmVsbDE=.jpg\" alt=\"MARTIN CAMPBELL\">\n<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"srp-content-box\"><h4 class=\"srp-post-title\"><a class=\"srp-post-title-link\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/martin-campbell\/\" title=\"MARTIN CAMPBELL\">MARTIN CAMPBELL<\/a>\n<\/h4>\n<p class=\"srp-widget-excerpt\">\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tBy PopCultureGeek.com [CC-BY-2.0], via Wikimedia Commons\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tMartin Campbell est un r&eacute;alisateur n&eacute;o-zeolandais n&eacute; le 24 octobre 1943.\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl a dirig&eacute; deux films de James Bonf : GoldenEye en 1995 avec Pierce Brosnan et Casino Royale en 2006 avec Daniel Craig. \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl a &eacute;galement dirig&eacute; les films r&eacute;cents sur Zorro : Le masque de Zorro (1998) et La l&eacute;gende de Zorro (2005) avec Antonio Banderas et Catherine Zeta-Jones.\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSource : Wikip&eacute;dia\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t&nbsp;\r\n\t\t\r\n\t\r\n<a class=\"srp-widget-stringbreak-link\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/martin-campbell\/\" title=\"MARTIN CAMPBELL\">[...]<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><br style=\"clear:both; height: 0px;\">\n<\/div><!-- EOF Special Recent Posts PRO ver2.5.2 -->\n\t<\/p>\n<p style=\"line-height: 0.5cm\">\n\t\t[\/tab]\n\t<\/p>\n<p style=\"line-height: 0.5cm\">\n\t\t[\/tabs]\n\t<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[tabs tab1=TITRES INFORMATIONS AUDIO ARTICLES] [tab] &nbsp; [\/tab] [tab] Titre fran&ccedil;ais : Sans Fronti&egrave;res Orchestrations : James Horner Orchestre : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4024,"parent":3758,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"album-page-template.php","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"tags":[43,67,109,167,174,188,191,199,200,254,260,298,321,327,363,384],"class_list":["post-892","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-beyond-borders","tag-caseline-kunene","tag-dick-bernstein","tag-hollywood-studio-symphony","tag-ian-underwood","tag-james-horner","tag-james-thatcher","tag-jim-henrikson","tag-joe-e-rand","tag-martin-campbell","tag-michael-bauer","tag-randy-kerber","tag-sans-frontieres","tag-simon-rhodes","tag-the-hollywood-film-chorale","tag-todd-ao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SANS FRONTIERES - BEYOND BORDERS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tout sur l&#039;album Beyond Borders de James Horner\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SANS FRONTIERES - BEYOND BORDERS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tout sur l&#039;album Beyond Borders de James Horner\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JAMES HORNER\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/James-Horner-Film-Music\/100282013394913\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-24T12:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/beyondborders1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/discographie\/beyond-borders\/\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/\",\"name\":\"SANS FRONTIERES - BEYOND BORDERS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/beyondborders1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-03-03T09:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-24T12:37:34+00:00\",\"description\":\"Tout sur l'album Beyond Borders de James Horner\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/beyondborders1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/beyondborders1.jpg\",\"width\":314,\"height\":312},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"DISCOGRAPHIE\",\"item\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/discographie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BEYOND BORDERS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/\",\"name\":\"JAMES HORNER\",\"description\":\"JAMES HORNER FILM MUSIC\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization\",\"name\":\"James Horner Film Music\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-JHFM-2b.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-JHFM-2b.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"James Horner Film Music\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/James-Horner-Film-Music\/100282013394913\",\"https:\/\/x.com\/HORNERFILMMUSIC\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzg0Lpstvu-boRkcMewxKSg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SANS FRONTIERES - BEYOND BORDERS","description":"Tout sur l'album Beyond Borders de James Horner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SANS FRONTIERES - BEYOND BORDERS","og_description":"Tout sur l'album Beyond Borders de James Horner","og_url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/","og_site_name":"JAMES HORNER","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/James-Horner-Film-Music\/100282013394913","article_modified_time":"2014-05-24T12:37:34+00:00","og_image":[{"width":314,"height":312,"url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/beyondborders1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/discographie\/beyond-borders\/","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/","name":"SANS FRONTIERES - BEYOND BORDERS","isPartOf":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/beyondborders1.jpg","datePublished":"2011-03-03T09:39:15+00:00","dateModified":"2014-05-24T12:37:34+00:00","description":"Tout sur l'album Beyond Borders de James Horner","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/#primaryimage","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/beyondborders1.jpg","contentUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/beyondborders1.jpg","width":314,"height":312},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discography\/beyond-borders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"DISCOGRAPHIE","item":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/discographie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BEYOND BORDERS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#website","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/","name":"JAMES HORNER","description":"JAMES HORNER FILM MUSIC","publisher":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization","name":"James Horner Film Music","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-JHFM-2b.png","contentUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-JHFM-2b.png","width":250,"height":250,"caption":"James Horner Film Music"},"image":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/James-Horner-Film-Music\/100282013394913","https:\/\/x.com\/HORNERFILMMUSIC","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzg0Lpstvu-boRkcMewxKSg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/892"}],"collection":[{"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/892\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4024"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}