{"id":15673,"date":"2014-04-28T00:27:01","date_gmt":"2014-04-27T22:27:01","guid":{"rendered":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/?p=15673"},"modified":"2014-05-20T23:47:25","modified_gmt":"2014-05-20T21:47:25","slug":"legends-fall-analyse-des-themes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/","title":{"rendered":"LEGENDS OF THE FALL\u00a0: ANALYSE DES THEMES"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Il y a vingt ans exactement, du 8 au 19 avril 1994, James Horner enregistrait aux studios <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/abbey-road-studios\/\">Abbey Road<\/a> avec le <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/london-symphony-orchestra\/\">London Symphony Orchestra<\/a> une des musiques les plus lyriques et romantiques de sa carri&egrave;re&nbsp;: <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/legends-of-the-fall\"><strong>Legends Of The Fall<\/strong><\/a>. Cet anniversaire est l&#39;occasion de revenir sur cette partition dont l&#39;impact n&#39;a toujours pas faibli depuis deux d&eacute;cennies.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]Une partition essentielle et splendide[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Apr&egrave;s <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/glory\"><strong>Glory <\/strong><\/a>(1989) et avant <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/courage-under-fire\"><strong>Courage Under Fire <\/strong><\/a>(1996), le compositeur retrouve le r&eacute;alisateur am&eacute;ricain Edward Zwick pour cette adaptation de la nouvelle &eacute;ponyme de Jim Harrison, qui r&eacute;unit &agrave; l&#39;&eacute;cran Brad Pitt, Anthony Hopkins, Henry Thomas, Julia Ormond et Aidan Quinn.<\/span><br \/>\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/dvd\/legendcoverdvd.jpg\" style=\"width: 140px; height: 200px; border-width: 1px; border-style: solid; margin: 5px 10px; float: right;\" \/><\/span><span style=\"font-size:16px;\">L&#39;histoire de <strong>Legends Of The Fall<\/strong> prend place dans les plaines sauvages du Montana &agrave; la veille de la premi&egrave;re guerre mondiale. Nous suivons sur plusieurs d&eacute;cennies les &eacute;v&eacute;nements dramatiques v&eacute;cus par les Ludlow : trois fr&egrave;res (Alfred, Tristan et Samuel) et leur p&egrave;re, l<\/span><span style=\"font-size:16px;\">e Colonel William<\/span><span style=\"font-size:16px;\"> Ludlow. Leur vie va &ecirc;tre boulevers&eacute;e par l&#39;arriv&eacute;e de la jolie Susannah Fincannon, fianc&eacute;e de Samuel, le plus jeune des fr&egrave;res. Cette derni&egrave;re va imm&eacute;diatement &ecirc;tre attir&eacute;e par Tristan, tandis qu&#39;Alfred l&#39;ain&eacute; tombera &eacute;perdument amoureux d&#39;elle.<br \/>\n\tLa partition magnifiquement interpr&eacute;t&eacute;e par le <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/london-symphony-orchestra\/\">London Symphony Orchestra<\/a> nous offre une profusion de th&egrave;mes passionnants et passionn&eacute;s embellis par les orchestrations de James Horner, <u><a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/thomas-pasatieri\">Thomas Pasatieri<\/a><\/u> et <u><a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/collaborations\/don-davis\">Don Davis<\/a><\/u>, de m&ecirc;me que les interventions de nombreux solistes talentueux&nbsp;: Jay Ungar et Dermot Crehan aux solos de fiddle, <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/kazu-matsui\/\">Kazu Matsui<\/a> &agrave; la shakuhachi, <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/tony-hinnigan\/\">Tony Hinnigan<\/a> et <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/mike-taylor\/\">Mike Taylor<\/a> aux fl&ucirc;tes et <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/maggie-boyle\/\">Maggie Boyle<\/a> &agrave; la voix. Pour la chanson <em>Twilight and Mist<\/em> chant&eacute;e par Henry Thomas dans le film, et dont seule la version instrumentale appara&icirc;t sur le disque, James Horner a une nouvelle fois fait appel au parolier Brock Walsh avec lequel il avait d&eacute;j&agrave; travaill&eacute; sur <strong>Hocus Pocus<\/strong> (<em>Sarah&#39;s Theme<\/em> &#8211; 1993).<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/legends_of_the_fall_cover.jpg\" style=\"width: 200px; height: 200px; border-width: 1px; border-style: solid; margin: 5px 10px; float: left;\" \/><\/span><span style=\"font-size:16px;\">L&#39;album d&rsquo;une dur&eacute;e imposante de 75&nbsp;minutes est sorti en m&ecirc;me temps que le film en janvier 1995, soit 8 mois apr&egrave;s son enregistrement. L&#39;engouement des spectateurs pour la musique<\/span><span style=\"font-size:16px;\"> a permis au disque de rester sept semaines dans le top 200 des ventes sur le sol am&eacute;ricain. C&#39;&eacute;tait en quelque sorte un avant-go&ucirc;t <\/span><span style=\"font-size:16px;\">des succ&egrave;s discographiques majeurs tels que <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/braveheart\"><strong>Braveheart<\/strong><\/a>,<\/span><span style=\"font-size:16px;\"> <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/titanic\"><strong>Titanic<\/strong><\/a>, <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/the-mask-of-zorro\"><strong>Mask Of Zorro <\/strong><\/a>qui suivront les ann&eacute;es suivantes.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Nous vous proposons une analyse des th&egrave;mes de <strong>Legends Of The Fall<\/strong> avec tout <\/span><span style=\"font-size:16px;\">d&#39;abord leurs diff&eacute;rentes apparitions dans le film et sur le disque, puis une description de chacun d&#39;eux. En effet, l&#39;un des &eacute;l&eacute;ments frappants de cette partition essentielle et splendide est sa richesse th&eacute;matique. James Horner a cr&eacute;e une dizaine de th&egrave;mes qui occupent une place plus ou moins importante. Nous avons attribu&eacute; une lettre &agrave; chaque th&egrave;me, chacune de leurs apparitions &eacute;tant num&eacute;rot&eacute;e. Si le passage musical concern&eacute; est pr&eacute;sent sur l&#39;album, nous avons indiqu&eacute; le nom de la piste et le timing. Si tel n&#39;est pas le cas, nous pr&eacute;cisions qu&#39;il s&#39;agit d&#39;un morceau non &eacute;dit&eacute; avec son emplacement sur le DVD <u><a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/B00004WG2F\/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=390957&amp;creativeASIN=B00004WG2F&amp;linkCode=as2&amp;tag=jhfm-20\">Legends of <\/a><a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/B00004WG2F\/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=390957&amp;creativeASIN=B00004WG2F&amp;linkCode=as2&amp;tag=jhfm-20\">the Fall &ndash; Special Edition<\/a><\/u> sorti en 2000.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]A &#8211; Tristan &ndash; 23 apparitions[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-1) Tristan adolescent chasse dans la for&ecirc;t tandis que l&#39;indien &laquo;&nbsp;Un coup&nbsp;&raquo; raconte sa naissance et l&#39;&eacute;ducation qu&#39;il a re&ccedil;ue. (<em>Legends Of The Fall<\/em> 0:55- 1:35)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-2) &laquo;&nbsp;Un coup&nbsp;&raquo; sort les lettres qui vont raconter la vie de Tristan. (<em>Unreleased cue \/ Movie<\/em> 6:20 &ndash; 6:30)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-3) Susannah se blottit en pleurs contre Tristan en le suppliant d&#39;emp&ecirc;cher Samuel de partir &agrave; la guerre. Ce rapprochement se prolonge, leurs regards se croisent et une attirance se cr&eacute;e. (<em>Off to War<\/em> 0:06-0:44)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-4) Tristan, Samuel et Alfred participe &agrave; une offensive sur les tranch&eacute;es allemandes. (<em>To The Boys&#8230;<\/em> 0:51-1:46)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-5) Tristan sur un cheval au galop recherche Samuel parti en reconnaissance sur le front. (<em>Samuel&#39;s Death<\/em> 0:26-0:40)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-6) Tristan court vers Samuel pris dans les barbel&eacute;s et aveugl&eacute; par le gaz moutarde. (<em>Samuel&#39;s Death<\/em> 3:04-3:09)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-7) Tristan s&#39;appr&ecirc;te &agrave; retirer le c&oelig;ur de Samuel qui vient d&#39;&ecirc;tre abattu par les allemands. (<em>Samuel&#39;s Death<\/em> 4:48-4:52)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-8) Tristan tue de nuit des allemands, les scalpent et revient le matin &agrave; son camp sous les regards de ses compatriotes. (<em>Samuel&#39;s Death<\/em> 6:20-7:05)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-9) Tristan et Susannah font l&#39;amour (<em>Unreleased cue \/ Movie<\/em> 55:13 &ndash; 55:45)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-10) Tristan ne tire pas sur le Grizzly soup&ccedil;onn&eacute; d&#39;avoir tu&eacute; des veaux du ranch. (<em>Unreleased cue \/ Movie<\/em> 1:02:45 &ndash; 1:03:40)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-11) Tristan tente de se suicider pr&egrave;s de la tombe de Samuel. (<em>Farewell, Descent Into Madness<\/em> 0:36-1&#39;12)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-12) Tristan silencieux pr&eacute;pare son cheval pour quitter le ranch (<em>Farewell, Descent Into Madness<\/em> 2:15-2:30)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-13) Susannah tente de retenir Tristan (<em>Farewell, Descent Into Madness<\/em> 2:47-3:19)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-14) Tristan quitte le Ranch pour plusieurs mois. Isabel II court apr&egrave;s lui et le regarde partir. Le plan suivant (4:54) montre Tristan aux commandes d&#39;un grand voilier au milieu de l&#39;oc&eacute;an. (<em>Farewell, Descent Into Madness<\/em> 4:30-5:14)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-15) Tristan &eacute;crit &agrave; Susannah et lui parle de son activit&eacute; de chasseur et de &laquo;&nbsp;la mort&nbsp;&raquo; de leur amour. (<em>Farewell, Descent Into Madness<\/em> 7:11-7:15 puis 7:47-8:00)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-16) Apr&egrave;s des ann&eacute;es d&#39;absences, Tristan revient au ranch avec une horde de chevaux. (<em>The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan&#39;s Return<\/em> 2:04-2&#39;51)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-17) Tristan aper&ccedil;oit Susannah dans le jardin de la maison qu&#39;elle partage avec Alfred &agrave; Helena. (<em>Goodbyes<\/em> 0:13-0:22)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-18) Tristan apais&eacute; m&eacute;dite pr&egrave;s de la tombe de Samuel et observe au loin le ranch. (<em>Goodbyes<\/em> 2:20-2&#39;40)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-19) Tristan tombe sous le charme d&#39;Isabel II qui a bien grandi. Le Colonel tente de monter le fusil offert par son fils. Tristan devient trafiquant d&#39;alcool. (<em>Unreleased Cue \/ Movie<\/em> 1:27:54-1:28:45)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-20) Tristan apprend qu&#39;il doit faire 30 jours de prison pour l&#39;agression de l&#39;agent qui a tir&eacute; sur Isabel II. Il passe du temps dans leur chambre avant de se livrer. (<em>Unreleased Cue \/ Movie<\/em> 1:43:07-1:43:30)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-21) Tristan aper&ccedil;oit Susannah qui est venue lui rendre visite en prison. (<em>Unreleased Cue \/ Movie<\/em> 1:43:48-1:43:55)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-22) Tristan est en train de chasser quand il rencontre un ours qui le tue. (<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230;<\/em> 5:44-6:54)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">A-23) G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 8&egrave;me et dernier th&egrave;me (<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230; <\/em>13:47-14:10)<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/tristan.jpg\" style=\"width: 1024px; height: 281px;\" \/>\n<\/div>\n<blockquote>\n<div>\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">Certains entendent les voix qui sont en eux avec une grande clart&eacute;, et ils ob&eacute;issent &agrave; ce qu&rsquo;ils entendent. Ceux-l&agrave; deviennent fous ou deviennent l&eacute;gende.<\/span>\n\t<\/div>\n<\/blockquote>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">L&#39;histoire de <strong>Legends of the Fall<\/strong> nous contant avant tout la vie de Tristan Ludlows, il est donc logique qu&#39;il soit le plus repr&eacute;sent&eacute; musicalement sur l&#39;album et dans le film. James Horner a compos&eacute; un des plus grands th&egrave;mes de sa carri&egrave;re, une m&eacute;lodie puissante, passionn&eacute;e et dramatique totalement appropri&eacute;e &agrave; la nature sauvage et troublante du personnage. Au gr&eacute;&nbsp;des diff&eacute;rentes orchestrations, elle retranscrit ses &eacute;tats d&#39;&acirc;me au cours de son existence. La shakuhachi de <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/kazu-matsui\/\">Kazu Matsui<\/a> la transfigure souvent en lui procurant un caract&egrave;re d&eacute;chirant ou mystique. C&#39;est d&#39;ailleurs cette fl&ucirc;te japonaise qui introduit le th&egrave;me avec l&#39;appui de la fl&ucirc;te de pan (A-1, A-2), procurant au jeune homme une aura farouche et myst&eacute;rieuse qui ne laissera pas Susannah indiff&eacute;rente et accompagnera leur relation (A-3, A-17, A-22). Ces deux instruments permettent aussi de souligner l&#39;attirance de Tristan pour la culture am&eacute;rindienne que &laquo;&nbsp;Un coup&nbsp;&raquo; a partag&eacute; avec lui d&egrave;s son enfance.<br \/>\n\tLors des s&eacute;quences couvrant la premi&egrave;re guerre mondiale, au del&agrave; d&#39;une pointe d&#39;h&eacute;ro&iuml;sme amen&eacute;e par le cor et les trompettes au d&eacute;but de <em>Samuel&#39;s Death<\/em> (A-5), le th&egrave;me rev&ecirc;t&nbsp;surtout au travers des cordes des couleurs dramatiques (A-4), d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;es (A-6) puis tragiques (A-7) traduisant les &eacute;v&eacute;nements qui marqueront Tristan &agrave; jamais. A partir de la mort de Samuel (A-7), le th&egrave;me gagne en f&eacute;rocit&eacute; et en gravit&eacute;&nbsp;: la sortie nocturne et sanglante dans les tranch&eacute;es allemandes (A-8) et la tentative de suicide pr&egrave;s de la tombe de son fr&egrave;re (A-11) en sont les exemples les plus frappants. Il est int&eacute;ressant de noter que ces deux passages utilisent le m&ecirc;me crescendo de cordes soulignant ainsi que l&#39;&eacute;tat mental de Tristan est le m&ecirc;me dans les deux situations.<br \/>\n\tM&ecirc;me s&#39;il est fortement d&eacute;pendant de la nature tourment&eacute;e de Tristan, le th&egrave;me conna&icirc;tra toutefois gr&acirc;ce &agrave; la harpe et aux bois, des passages plus doux et cl&eacute;ments lors de sa courte passion avec Susannah (A-9) ou au cours des ann&eacute;es de bonheur pass&eacute;es aux c&ocirc;t&eacute;s d&#39;Isabel II (A-18, A-19). Alors que le th&egrave;me B (voir ci-dessous) monopolise le d&eacute;but de la partition, sa partie centrale est quant &agrave; elle domin&eacute;e par ce th&egrave;me A au grand pouvoir d&#39;&eacute;vocation des sentiments humains : une fl&ucirc;te attrist&eacute;e et un hautbois m&eacute;lancolique se partagent superbement le r&ocirc;le de d&eacute;peindre toutes les peines de c&oelig;ur entre Susannah et Tristan (A-12, A-13), la shakuhachi symbolise le d&eacute;chirement li&eacute; &agrave; la s&eacute;paration lors de son d&eacute;part du ranch (A-14), une trompette solitaire (A-15) illustre les pens&eacute;es bestiales de Tristan et accompagne le motif &agrave; quatre notes lors de l&#39;&eacute;criture d&#39;une lettre scellant la fin de sa relation avec Susannah&#8230;<\/span><br \/>\n\t[lightbox link=&#8221;http:\/\/youtu.be\/qCq0IXXi_2U&#8221;]<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/videotristanreturns.jpg\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid; float: left; margin: 5px 10px; width: 250px; height: 157px;\" \/>[\/lightbox]<span style=\"font-size:16px;\">Puis lors du retour de Tristan au ranch, les cuivres exposent toute la puissance fracassante du th&egrave;me (A-16). Cette fulgurance musicale donne &agrave; la r&eacute;apparition du personnage un caract&egrave;re quasi mythique &agrave; la hauteur des l&eacute;gendes rapport&eacute;es jusque dans le Montana et &eacute;voquant ses p&eacute;riples &agrave; l&#39;autre bout du monde. Lorsque Tristan descend de son cheval et pose &agrave; nouveau pied sur cette terre qui l&#39;a vu na&icirc;tre et grandir, les premi&egrave;res notes du th&egrave;me jou&eacute;es par les cordes amplifient cette sensation d&#39;irr&eacute;alit&eacute;, comme si ce retour tant attendu sortait tout droit de l&#39;imaginaire, tel un demi-dieu dans un&nbsp;r&eacute;cit l&eacute;gendaire.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Pour la mort du personnage (A-23), un cor soutient la shakuhachi et apporte &agrave; la fois majest&eacute; et gravit&eacute; &agrave; la sc&egrave;ne. L&#39;album et le g&eacute;n&eacute;rique de fin se conclut sur une toute derni&egrave;re &eacute;vocation pleine de noirceur (A-24) o&ugrave; les premi&egrave;res notes du th&egrave;me sont accompagn&eacute;s des contrebasses que nous retrouverons quelques ann&eacute;es plus tard pour &eacute;voquer l&#39;obscurit&eacute; et la froideur de l&#39;oc&eacute;an dans <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/titanic\"><strong>Titanic<\/strong><\/a> (1997).<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]B &ndash; Legends Of The Fall &#8211; 13 apparitions[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-1) Apparition du titre du film et plan d&#39;ouverture montrant une rivi&egrave;re &agrave; travers les arbres d&#39;une for&ecirc;t aux couleurs automnales. (<em>Legends Of The Fall<\/em> 0:07- 0:35)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-2) Pr&eacute;sentation du ranch et des plaines du Montana. Enfance des fils Ludlow. (<em>Legends Of The Fall<\/em> 1:58-2:59)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-3) Les trois fr&egrave;res regardent leur m&egrave;re quitter le ranch et partir &agrave; la ville. &laquo;&nbsp;Un coup&nbsp;&raquo; dessine sur le visage de Tristan et l&#39;initie &agrave; la culture et aux rites am&eacute;rindiens. (<em>Legends Of The Fall<\/em> 3:20- 4:00)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-4) Tristan appara&icirc;t au loin dans une plaine alors que le cort&egrave;ge venu chercher Samuel et sa fianc&eacute;e fait route vers le ranch. (<em>Unreleased cue<\/em> \/ <em>Movie<\/em> 10:17-11:17).<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-5) Juste apr&egrave;s les salutations de Tristan, les trois fr&egrave;res s&#39;amusent puis la famille arrive&nbsp;au ranch. Pet, la servante pr&eacute;sente sa chambre &agrave; Susannah. (<em>Unreleased cue \/ Movie<\/em> 11:50-12:32)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-6) Susannah est initi&eacute;e au tir par le Colonel, Alfred et Samuel. Puis de la fen&ecirc;tre de sa chambre elle observe Tristan en train d&#39;essayer de dresser un cheval. (<em>The Ludlows<\/em> 1:37 &ndash; 2:19)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-7) Passage musical pr&eacute;sent sur le disque mais non utilis&eacute; dans le film (<em>The Ludlows<\/em> 2:52 &ndash; 3:30) Note&nbsp;: la partie de 2:36 &agrave; 4:27 du morceau <em>The Ludlows<\/em> n&#39;est pas pr&eacute;sente dans le film.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-8) Les adieux entre Tristan et Isabel II, Alfred et Susannah puis Samuel et Susannah. (<em>Off To War<\/em> 2:04 &ndash; 2:57)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-9) Le d&eacute;part des trois fr&egrave;res &agrave; la guerre. (<em>Off To War<\/em> 4:54-5:49)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">Note&nbsp;: Le film et le disque pr&eacute;sentent deux versions diff&eacute;rentes de <em>Off To War<\/em>. Dans le film l&#39;interpr&eacute;tation du th&egrave;me est moins triomphale. (<em>Movie<\/em> 30:00-30:54)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-10) Tristan revient de la guerre (<em>Unreleased cue \/ Movie<\/em> 51:17 &ndash; 52:16)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-11) Alfred vient d&#39;abattre le sh&eacute;rif et de sauver son p&egrave;re et Tristan. Le Colonel l&#39;enlace chaleureusement et se r&eacute;concilie avec son fils a&icirc;n&eacute;. (<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230;<\/em> 2:22-3:20)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-12) Tristan vient de demander &agrave; Alfred de prendre soin de ses enfants. (<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230;<\/em> 4:10-4:33)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">B-13) G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 4&egrave;me th&egrave;me (<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230;<\/em> 10:10-11:32)<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/legends.jpg\" style=\"width: 1024px; height: 278px;\" \/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Tout l&#39;esprit du film est r&eacute;sum&eacute; dans ce th&egrave;me&nbsp;: la beaut&eacute; sauvage du Montana, la fraternit&eacute; entre les fr&egrave;res Ludlow&#8230; C&#39;est d&#39;ailleurs afin d&#39;appuyer le lien entre les trois gar&ccedil;ons qu&#39;il est souvent utilis&eacute;&nbsp;: il est entendu par exemple lors de leur enfance (B-2, B-3), lors de leur moment de complicit&eacute; (B-5) ou quand ils partent ensemble &agrave; la guerre (B-9)<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t[lightbox link=&#8221;http:\/\/youtu.be\/lpwrDEfCESg?t=29s&#8221;]<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/videobride2.jpg\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid; float: right; margin: 5px 10px; width: 250px; height: 173px;\" \/>[\/lightbox]<span style=\"font-size:16px;\">Interpr&eacute;t&eacute; par les cordes c&#39;est un th&egrave;me dense o&ugrave; s&rsquo;entrem&ecirc;le le romanesque, la nature. Mais d&#39;autres orchestrations &eacute;largissent ses couleurs : sa premi&egrave;re apparition au solo de trompette (B-1) r&eacute;sonne comme l&#39;ouverture d&#39;un livre qui va nous raconter une grande &eacute;pop&eacute;e dans un cadre magnifique, la fl&ucirc;te de pan (B-3) lui permet d&#39;&eacute;voquer la culture am&eacute;rindienne, &eacute;l&eacute;ment constamment sous-jacent au r&eacute;cit principal, le cor le rend chaleureux lors des retrouvailles des fr&egrave;res au d&eacute;but de l&#39;histoire (B-4).<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Quand Tristan revient de la guerre (B-10), le th&egrave;me se fait plus lent et s&#39;&eacute;tire sur la longueur comme si l&#39;entrain, la dynamique du d&eacute;but de l&#39;histoire s&#39;&eacute;taient bris&eacute;s. Avec les drames de la guerre, l&rsquo;innocence et la na&iuml;vet&eacute; sont en effet perdus &agrave; jamais. Tristan revient chez lui laissant derri&egrave;re lui les horreurs du conflit. La musique marque alors &eacute;galement une forme d&#39;apaisement, sentiment universel lors du retour au foyer.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t[lightbox link=&#8221;http:\/\/youtu.be\/0_pN-X7Gew8&#8243;]<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/videoalfredreconciled.jpg\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid; float: left; margin: 5px 10px; width: 251px; height: 157px;\" \/>[\/lightbox]<span style=\"font-size:16px;\">Puis ce th&egrave;me (B), porte drapeau du film dans sa premi&egrave;re demi-heure est absent durant une heure, remplac&eacute; par celui de Tristan (A) qui devient l&rsquo;&eacute;l&eacute;ment central. Il faut attendre la derni&egrave;re sc&egrave;ne, quand Alfred se r&eacute;concilie avec Tristan et son p&egrave;re, pour qu&#39;il retentisse &agrave; nouveau de la plus belle des mani&egrave;res. Il marque la r&eacute;solution du conflit qui les opposait depuis des ann&eacute;es. L&#39;&eacute;motion gagne les personnages, le th&egrave;me explose &eacute;perdument quand le colonel serre son fils et devient ivre de joie en se nourrissant de ce bonheur retrouv&eacute; qui les avait quitt&eacute;s. James Horner en faisant revenir ce th&egrave;me apr&egrave;s une heure de mise en silence r&eacute;ussit &agrave; faire revivre les &eacute;motions juv&eacute;niles du d&eacute;but du film en les amplifiant, car nous prenons alors conscience du chemin parcouru par les personnages.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Souvent pr&eacute;c&eacute;d&eacute; d&#39;un motif cuivr&eacute; &eacute;pique que nous recroiserons dans <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/mighty-joe-young\"><strong>Mighty Joe Young<\/strong><\/a> (<em>Dedication and Windsong),<\/em> ce th&egrave;me gracieux est la quintessence de l&#39;histoire, des sentiments qui s&#39;en d&eacute;gagent. C&#39;est l&#39;un de ces th&egrave;mes qui vous enveloppe d&egrave;s la premi&egrave;re &eacute;coute et qui balaye un large spectre d&#39;&eacute;motions. Il est &agrave; l&#39;image des montagnes du Montana&nbsp;: magnifique.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]C &ndash; D&eacute;part et arriv&eacute;es ou les grandes &eacute;tapes de la vie &ndash; 9 apparitions[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">C-1) &laquo;&nbsp;Un coup&nbsp;&raquo; raconte qu&#39;Isabel Ludlow la m&egrave;re des trois fr&egrave;res pr&eacute;f&egrave;re quitter le ranch pour la ville. (<em>Legends Of The Fall<\/em> 3:00- 3:19)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">C-2) Isabel Ludlow &eacute;crit au colonel pour lui annoncer la venue du cadet Samuel avec sa fianc&eacute;e. Un train am&egrave;ne les deux amoureux dans le Montana. (<em>Unreleased cue \/ Movie<\/em> 6:57-8:20)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">C-3) Apr&egrave;s un court dialogue le th&egrave;me revient pour un interlude musical accompagnant la mont&eacute;e en voiture de Susannah et le d&eacute;part vers le ranch. (<em>Unreleased cue \/ Movie<\/em> 8:53-9:28)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">C-4) Les adieux du colonel &agrave; ses trois fils avant leur d&eacute;part pour la guerre. (<em>Off To War<\/em> 3:18-3:54)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">C-5) Alfred quitte le ranch pour s&#39;installer &agrave; Helena. Il &eacute;crit &agrave; sa m&egrave;re pour lui raconter son arriv&eacute;e en ville, ses rencontres et son travail. (<em>Alfred Moves To Helena<\/em> 0:00-1&#39;48)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">C-6) Accueillie par le Colonel, Isabel Ludlows revient au ranch pour le mariage de Tristan. Elle apporte &agrave; Isabel II sa robe de mariage. La c&eacute;r&eacute;monie a lieu en petit comit&eacute;. Les deux mari&eacute;s s&rsquo;&eacute;changent des caresses dans leur lit. (<em>The Wedding<\/em> 0:26-1:35)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">C-7) Susannah &eacute;crit &agrave; Tristan afin de le f&eacute;liciter pour la naissance de son fils Samuel. Isabel II attend un deuxi&egrave;me enfant. (<em>The Wedding<\/em> 2:15-2:40)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">C-8) Apr&egrave;s des ann&eacute;es sans s&#39;&ecirc;tre vus, Alfred, Susannah, Tristan et Isabel II se croisent en ville et discutent. (<em>Isabel&#39;s Murder, Recollections Of Samuel<\/em> 2&#39;32-3&#39;15 puis 3:32-3&#39;52)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">C-9) G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 5&egrave;me th&egrave;me (<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230; <\/em>11:36-12:18)<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/etapesvie.jpg\" style=\"width: 1024px; height: 283px;\" \/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Nous aurions pu croire que ce th&egrave;me est celui d&#39;Alfred car il se d&eacute;ploie pendant les deux minutes o&ugrave; le fr&egrave;re a&icirc;n&eacute; narre &agrave; sa m&egrave;re son installation en ville (C-5) mais ce n&#39;est pas le cas. En effet, ce th&egrave;me a une double fonction. Tout d&#39;abord, il appara&icirc;t quand un personnage arrive ou quitte le ranch&nbsp;: d&eacute;part d&#39;Isabel Ludlows (C-1), d&eacute;part des trois fr&egrave;res &agrave; la guerre (C-3), d&eacute;part d&#39;Alfred pour faire carri&egrave;re en ville (C-5), arriv&eacute;e de Samuel et de Susannah (C-2 et C-3), arriv&eacute;e d&#39;Isabel Ludlow pour le mariage de Tristan (C-6), arriv&eacute;e des enfants de Tristan (C-7). Puis ces apparitions correspondent finalement &agrave; des &eacute;tapes de la vie&nbsp;: l&#39;&eacute;mancipation quand la m&egrave;re quitte le ranch et laisse ses enfants (C-1), les fian&ccedil;ailles avec Samuel qui vient pr&eacute;senter Susannah (C-3), la vie active quand Alfred part chercher du travail (C-5), le mariage lorsque Tristan &eacute;pouse Isabel II (C-6), la parentalit&eacute; quand ce dernier devient p&egrave;re (C-7).<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">C&#39;est un th&egrave;me &eacute;l&eacute;gant avec une partie ample et une partie plus sautillante. Cette deuxi&egrave;me partie est d&#39;ailleurs celle qui appara&icirc;t en premier avec le d&eacute;part de la m&egrave;re (C-1). Elle fait la transition entre deux apparitions du th&egrave;me Legends of the Fall (B-2 et B-3) et correspond bien avec l&#39;image bourgeoise que d&eacute;gage cette dame distingu&eacute;e de la ville qui ne supporte pas la vie pittoresque dans les plaines sauvages du Montana. Ce raffinement la suivra toujours puisque nous pouvons l&#39;entendre quand Alfred lui &eacute;crit (C-5) ou quand elle revient au ranch apporter la robe de mariage pour Isabel II (C-6).<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">La premi&egrave;re partie du th&egrave;me appara&icirc;t tout d&#39;abord dans le film quand nous voyons Isabel Ludlow r&eacute;pondre &agrave; son mari sur la question de l&#39;&eacute;ducation des enfants (C-2). Elle lui confie que Samuel va venir dans le Montana avec sa fianc&eacute;e. C&#39;est une version lente et presque h&eacute;sitante du th&egrave;me interpr&eacute;t&eacute;e par les bois. Les cordes lib&egrave;rent l&#39;ensemble lors de l&#39;arriv&eacute;e du train et la descente de Samuel et de Susannah. Le c&ocirc;t&eacute; aristocratique de la m&eacute;lodie sied &eacute;galement &agrave; l&#39;arriv&eacute;e de ce couple qui s&#39;est form&eacute; &agrave; Havard. A noter que les retrouvailles de Samuel avec son fr&egrave;re Alfred et le Colonel rappelle musicalement les retrouvailles de Natty Gann avec son p&egrave;re (<em>Reunion \/ End Title<\/em> &#8211; <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/natty-gann\"><strong>The Journey Of Natty Gann<\/strong><\/a> -1985).<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Ensuite, pour l&#39;installation d&#39;Alfred &agrave; Helena (C-5), la premi&egrave;re partie ample du th&egrave;me appara&icirc;t du d&eacute;but de morceau jusqu&#39;&agrave; 0:56 quand Alfred serre la main de son p&egrave;re et monte dans une voiture. De 0:56 &agrave; 1:23, la deuxi&egrave;me partie du th&egrave;me accompagne Alfred lors de diverses rencontres&nbsp;: conseillers, amis, banquiers, clients qui vont l&#39;aider &agrave; monter son affaire. Finalement il ouvre son bureau avec le retour de la premi&egrave;re partie du th&egrave;me de 1:24 &agrave; 1:48. James Horner arrive &agrave; faire correspondre chaque phrase musicale avec chaque changement de plan ce qui donne une fluidit&eacute; &agrave; la s&eacute;quence.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Enfin la rencontre inopin&eacute;e en ville entre Alfred et Tristan est l&#39;occasion de retrouver ce th&egrave;me car chacun des fr&egrave;res observe le parcours de l&#39;autre, ce qu&#39;il a fait de sa vie (C-8).<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]D &#8211; Le bonheur &ndash; Susannah &#8211; 9 apparitions[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">D-1) A cheval, Samuel initie Susannah au lasso. (<em>The Ludlows<\/em> 0:40 &ndash; 1:36)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">D-2) Passage musical pr&eacute;sent sur le disque mais non utilis&eacute; dans le film (<em>Off To War<\/em> 4:04 &#8211; 4:41) Note&nbsp;: la version film de Off To War est diff&eacute;rente de celle de l&#39;album.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">D-3) A cheval, Tristan et Susannah guident du b&eacute;tail. (<em>Alfred Moves To Helena<\/em> 1:59-2&#39;49)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">D-4) Susannah attend le retour de Tristan. En voix-off, elle &eacute;voque les nouvelles de la vie au Ranch. (<em>Farewell, Descent Into Madness<\/em> 5:32-6:49)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">D-5) &laquo;&nbsp;Un Coup&nbsp;&raquo; chante pour f&ecirc;ter le retour de Tristan au foyer apr&egrave;s son voyage de plusieurs ann&eacute;es (<em>The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan&#39;s Return<\/em> 4:49-5&#39;00).<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">D-6) Tristan remet des cadeaux aux membres de sa famille (<em>Unreleased cue \/ Movie<\/em> 1:22:27-1:23:02)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">D-7) Isabel II accouche de son premier enfant. Ses parents tendent l&#39;enfant &agrave; Tristan. (<em>The Wedding<\/em> 1:36-2:15)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">D-8) Susannah vient rendre visite &agrave; Tristan en prison. (<em>Unreleased Cue \/ Movie<\/em> 1:43:43-1:43:48)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">D-9) Alfred et Tristan discutent sur la tombe de Susannah (<em>Unreleased Cue \/ Movie<\/em> 1:54:14-1:54:20)<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/bonheur.jpg\" style=\"width: 1024px; height: 283px;\" \/>\n<\/div>\n<blockquote>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">&quot;<em>Il y a peu de choses &agrave; dire au sujet du bonheur; il se contente d&#39;&ecirc;tre lui-m&ecirc;me, placide, presque somnolent.<\/em>&quot;<\/span>\n\t<\/div>\n<\/blockquote>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Apr&egrave;s le th&egrave;me C qui semblait &ecirc;tre li&eacute; &agrave; Alfred, voici le th&egrave;me D qui appara&icirc;t cinq fois quand Susannah est &agrave; l&#39;&eacute;cran. Mais est-ce pour autant une bonne raison de l&#39;associer d&eacute;finitivement &agrave; ce personnage&nbsp;? Nous ne le pensons pas car ce th&egrave;me est &eacute;galement entendu lors de sc&egrave;nes o&ugrave; Susannah n&#39;est pas du tout concern&eacute;e. L&#39;exemple le plus parlant est la naissance du fils de Tristan et Isabel II (D-7) o&ugrave; la m&eacute;lodie s&#39;&eacute;lance &agrave; l&#39;aide d&#39;un long chime et exprime le bonheur procur&eacute; par l&#39;arriv&eacute;e de l&#39;enfant. Finalement, le bonheur est sans doute le d&eacute;nominateur commun &agrave; toutes les interpr&eacute;tations de cette m&eacute;lodie. L&#39;empreinte r&eacute;currente de Susannah sur celle-ci s&#39;explique finalement du fait que son arriv&eacute;e au ranch a apport&eacute; une certaine all&eacute;gresse dans le monde masculin de la famille Ludlow.<\/span>[lightbox link=&#8221;http:\/\/youtu.be\/aWinsyIVC3E&#8221;]<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/videosusannahranch.jpg\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid; float: left; margin: 5px 10px; width: 251px; height: 157px;\" \/>[\/lightbox]\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Le bonheur transpara&icirc;t avec elle &agrave; travers deux sc&egrave;nes &agrave; cheval (D-1 et D-3) o&ugrave; elle est resplendissante. Cet &eacute;clat ne l&#39;a quittera plus et sera encore vivace pendant l&#39;absence de Tristan (D-4) m&ecirc;me si lors de ce passage le th&egrave;me s&#39;&eacute;vanouit (<em>Farewell, Descent Into Madness<\/em> 6:37) comme si le silence de Tristan lui faisait perdre lumi&egrave;re et espoir.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Avec le retour de Tristan la gaiet&eacute; remplit &agrave; nouveau les c&oelig;urs des habitants du ranch&nbsp;: &laquo;&nbsp;Un coup&nbsp;&raquo; chante de joie (D-5) puis Tristan remet &agrave; chacun un cadeau de son long voyage (D-6). Susannah n&#39;est plus pr&eacute;sente mais cela n&#39;emp&ecirc;che pas le th&egrave;me d&#39;illustrer ces moments de partage et de s&eacute;r&eacute;nit&eacute; retrouv&eacute;e.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Les deux derni&egrave;res apparitions du th&egrave;me &agrave; la fin du film sont tr&egrave;s discr&egrave;tes car l&#39;enchantement li&eacute; au personnage de Susannah s&#39;est &eacute;vanoui avec les ann&eacute;es. Quelques notes seulement surgissent quand elle vient rendre visite &agrave; Tristan en prison (D-8) et quand Alfred et Tristan &eacute;changent quelques mots apr&egrave;s sa mort sur sa tombe (D-9).<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">James Horner est parvenu avec cette m&eacute;lodie &agrave; exprimer la b&eacute;atitude et le bien-&ecirc;tre que nous pouvons ressentir lorsque nous partageons des moments de joie avec un &ecirc;tre cher, notre famille. Un petit miracle m&eacute;lodique o&ugrave; les notes de musique semblent avoir &eacute;t&eacute; invent&eacute;s pour &ecirc;tre agenc&eacute; dans l&#39;ordre pens&eacute; par le compositeur. La musique rime ici avec fluidit&eacute; et simplicit&eacute;. Une d&eacute;finition du bonheur.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]E &#8211; La famille &#8211; Samuel &#8211; 7 apparitions[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">E-1) Samuel interpr&egrave;te la chanson <em>Twilight and Mist. <\/em>Il est accompagn&eacute; par Susannah au piano. Tristan, Alfred et le Colonel les &eacute;coutent attentivement. La voix off de ce dernier lit une lettre &eacute;crit &agrave; sa femme o&ugrave; il se dit heureux de voir ses trois fils r&eacute;unis sous le m&ecirc;me toit. (<em>The Ludlows<\/em> 0:00 &ndash; 0:39)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">E-2) Tristan monte le cheval qu&#39;il a dress&eacute;. Les autres se tournent vers lui admiratifs et &eacute;tonn&eacute;s. (<em>The Ludlows 4:42&ndash; 5:34<\/em>)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">E-3) Susannah r&eacute;conforte Tristan sur la tombe de Samuel, ils rentrent ensemble au ranch (<em>Unreleased cue \/ Movie<\/em> 53:49 &ndash; 54:16)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">E-4) Susannah s&#39;adresse au fils de Tristan, Samuel et lui parle de son oncle mort &agrave; la guerre. (<em>Isabel&#39;s Murder, Recollections Of Samuel<\/em> 1:57-2&#39;20<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">E-5) Tristan observe avec nostalgie la photo prise par Susannah o&ugrave; il pose avec ses deux fr&egrave;res. (<em>Unreleased cue \/ Movie 1:54:26 &ndash; 1:54:59<\/em>)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">E-6) G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 1er th&egrave;me (<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230;<\/em> 7:08-7:53<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">E-7) G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 7&egrave;me th&egrave;me (<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230;<\/em> 12:52-13:37)<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Introduit lors de la chanson <em>Twilight and Mist<\/em>, interpr&eacute;t&eacute; par Samuel lors d&#39;une veill&eacute;e en famille, ce th&egrave;me sublime qui ouvre le morceau <em>The Ludlows<\/em> reviendra &agrave; quatre reprises dans le film&nbsp;:<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">La premi&egrave;re fois, il conclut ce m&ecirc;me morceau (E-2) et ferme ainsi la boucle musicale qui accompagne cette s&eacute;quence o&ugrave; la famille passe un merveilleux &eacute;t&eacute; au ranch. Il est cette fois jou&eacute; par les fiddles de Jay Ungar et Dermot Crehan avec le piano en contre-point. L&#39;utilisation de cet instrument anglais apporte au th&egrave;me un aspect folklorique ind&eacute;niablement ad&eacute;quat d&#39;autant plus que les Ludlow sont originaires de la r&eacute;gion de Cornwall en Angleterre.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">La deuxi&egrave;me et troisi&egrave;me fois, le th&egrave;me resurgit pour &eacute;voquer le personnage de Samuel apr&egrave;s sa mort&nbsp;: Tristan pleure son fr&egrave;re (E-3), l&#39;orchestration fiddle\/piano est toujours pr&eacute;sente mais le rythme est plus lent pour souligner ses lamentations. Puis Susannah parle de Samuel au fils de Tristan (E-4), la fl&ucirc;te remplace alors le fiddle, le piano laisse sa place &agrave; la harpe. Des ann&eacute;es ont pass&eacute;, le petit Samuel parle de son oncle, cette nouvelle orchestration apporte donc douceur et intemporalit&eacute; au th&egrave;me.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/photofreres.jpg\" style=\"width: 1024px; height: 284px;\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Enfin, le fiddle revient pour faire &eacute;cho &agrave; la s&eacute;quence du d&eacute;but du film quand Tristan observe ses fr&egrave;res en photo. James Horner ravive les souvenirs de cette &eacute;poque heureuse o&ugrave; la famille &eacute;tait compl&egrave;te et soud&eacute;e.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Samuel est le personnage par lequel la famille va se briser. Il am&egrave;ne la tentation en pr&eacute;sentant Susannah &agrave; ses fr&egrave;res. Il les incite &agrave; se rendre avec lui &agrave; la guerre. Et sa mort hantera longtemps ses proches. Il est donc logique que ce th&egrave;me recouvre une dimension familiale tout en &eacute;tant li&eacute; au jeune homme.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Lors du g&eacute;n&eacute;rique de fin, James Horner exploite une nouvelle fois le th&egrave;me comme entr&eacute;e et sortie d&#39;un morceau. Cette fonction d&#39;encadrement des autres th&egrave;mes lui convient tr&egrave;s bien car &agrave; travers lui c&#39;est tout l&#39;&acirc;me de la famille Ludlow&nbsp;qui est repr&eacute;sent&eacute;e.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]F &#8211; R&eacute;solutions &#8211; Le ranch &#8211; 7 apparitions[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">F-1) Samuel d&eacute;taille &agrave; Susannah le nom des fleurs d&#39;un bouquet de leur chambre, ils s&#39;embrassent. Puis d&eacute;filent &agrave; l&#39;&eacute;cran plusieurs plans montrant la beaut&eacute; du Montana, des chevaux et la vie au Ranch. (<em>Unreleased Cue \/ Movie<\/em> 12:31- 13:13)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">F-2) Tristan s&#39;approche d&#39;un cheval pour tenter de le dresser (2:20 &ndash; 2:36). Partie de Tennis au ranch (<em>The Ludlows <\/em>4:27 &agrave; 4:42)<\/span><br \/>\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-size:16px;\">Note&nbsp;: la partie de 2:36 &agrave; 4:27 du morceau <em>The Ludlows<\/em> n&#39;est pas pr&eacute;sente dans le film.<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">F-3) Passage musical pr&eacute;sent sur le disque mais non utilis&eacute; dans le film (<em>The Ludlows<\/em> 4:10 &ndash; 4:27)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">F-4) Tristan est de retour au ranch apr&egrave;s des ann&eacute;es d&#39;absence. Le Colonel se dirige vers lui et l&#39;enlace. (<em>The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan&#39;s Return<\/em> 3:28-3:53)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">F-5) <em>Des ann&eacute;es apr&egrave;s leur dispute, Tristan et Alfred se serrent la main et se r&eacute;concilient. <\/em> (<em>Isabel&#39;s Murder, Recollections Of Samuel<\/em> 3&#39;15-3&#39;36)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">F-6) G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 2&egrave;me th&egrave;me (<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend ..<\/em>. 7:54-8:53)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">F-7) G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 2&egrave;me th&egrave;me bis (<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230;<\/em> 9:37-9:53)<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">C&#39;est un th&egrave;me form&eacute; d&#39;une succession de notes conjointes. Sa fonction principale est avant tout &eacute;motionnelle. Pour cela James Horner joue sur des mouvements ascendants et descendants.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t[lightbox link=&#8221;http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/themeF.jpg&#8221;]<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/themeF.jpg\" style=\"border-width: 0px; border-style: solid; width: 700px; height: 58px;\" \/>[\/lightbox]\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Ainsi la partie orange repr&eacute;sentant les accords accompagnent le z&eacute;nith &eacute;motionnel de chaque sc&egrave;ne&nbsp;: le baiser timide entre Samuel et Susannah (F-1), les progr&egrave;s de Tristan dans le dressage d&#39;un cheval (F-2), l&#39;&eacute;treinte entre Tristan et son p&egrave;re lors de son retour au ranch (F-4), le serrage de main qui rapproche Tristan et Alfred (F-5). Dans cette sc&egrave;ne de r&eacute;conciliation entre les deux fr&egrave;res, le th&egrave;me prend la suite du th&egrave;me de Samuel (E-4) et des grandes &eacute;tapes de la vie (C-8). Il cl&ocirc;t ainsi deux minutes musicales &eacute;mouvantes (<em>Isabel&#39;s Murder, Recollections Of Samuel<\/em> 1&#39;58-3&#39;58) o&ugrave; s&rsquo;entrem&ecirc;lent une multitude de sentiments humains. La succession des trois th&egrave;mes berc&eacute;s par des cordes intemporelles comme celles que nous retrouverons dans <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/bicentennial-man\"><strong>The Bicentennial Man<\/strong><\/a> (<em>Petition Denied<\/em>), <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/a-beautiful-mind\"><strong>A Beautiful Mind<\/strong><\/a> (<em>Saying Goodbye To Those You So Love<\/em>) cr&eacute;ent un tourbillon &eacute;motionnel o&ugrave; se m&eacute;langent le pass&eacute;, le pr&eacute;sent et le futur.<\/span>\n<\/div>\n<blockquote>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\"><em>&laquo;&nbsp;I always look for colors that are wistful and have a feeling of past and mean something to me. (&#8230;) It&#39;s very important for the music to be very intimate to me. I can always make it sound big but certain instruments are just key to unlocking the heart, which is all about what film music is.&nbsp;&raquo;<\/em><\/span>\n\t<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\"><em>James Horner &ndash; Octobre 2013 <\/em><\/span>\n\t<\/div>\n<\/blockquote>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">A noter que lors de ses deux premi&egrave;res apparitions, le th&egrave;me se prolonge pour montrer, &agrave; l&#39;aide des fiddles (F-1) ou d&#39;une fl&ucirc;te (F-2) la tranquillit&eacute; du Montana et du ranch.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]G &#8211; Les adieux et les retrouvailles &#8211; 6 apparitions[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">G-1) Le Colonel dit au revoir &agrave; Samuel et &agrave; Tristan avant leur d&eacute;part &agrave; la guerre. (<em>Off To War &ndash; Movie Version \/ Movie 29:08- 29:47<\/em>)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">Note&nbsp;: Le film et le disque pr&eacute;sentent deux versions diff&eacute;rentes de <em>Off To War<\/em>.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">G-2) Le Colonel accueille Tristan &agrave; son retour de la guerre (<em>Unreleased cue \/ Movie 52:17 &ndash; 53:49<\/em>)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">G-3) Tristan est en Nouvelle-Guin&eacute;e loin des siens. En voix off, Susannah &eacute;voque les mois qui s&#39;&eacute;coulent sans nouvelles et la r&eacute;ception d&#39;un bracelet indig&egrave;ne. (<em>Farewell, Descent Into Madness 5:14-5:31<\/em>)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">G-4) Retrouvailles entre le Colonel et Tristan. Le Colonel devenu muet &eacute;crit &agrave; son fils qu&#39;il est heureux. (<em>The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan&#39;s Return<\/em> 4:13-4:49)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">G-5) Susannah et Tristan se revoit apr&egrave;s des ann&eacute;es de s&eacute;paration. Elle veut lui rendre le bracelet indig&egrave;ne. Il refuse pr&eacute;textant qu&#39;il &eacute;tait pour elle. (<em>Goodbyes<\/em> 1:07-1:30)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">G-6) Tristan est forc&eacute; de quitter le ranch pour se rendre en prison &agrave; Helena. Susannah vient lui rendre visite. (<em>Unreleased Cue \/ Movie<\/em> 1:43:35-1:43:42)<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/tristan_colonel.jpg\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/tristan_colonel.jpg\" style=\"width: 1024px; height: 187px; border-width: 2px; border-style: solid;\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">James Horner reprend ici le th&egrave;me de <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/dad\"><b>Dad <\/b><\/a>(1989), film sur les relations p&egrave;re-fils qu&#39;il avait ensuite magnifi&eacute; en 1993 dans le final de <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/a-far-off-place\"><strong>Far Off Place<\/strong><\/a> o&ugrave; sa fonction &eacute;tait alors de soutenir les s&eacute;parations et les retrouvailles entre les personnages principaux du film.<\/span> <span style=\"font-size:16px;\">Le principe est le m&ecirc;me dans <strong>Legends of the Fall<\/strong> puisque nous pouvons l&#39;entendre quand Tristan quitte et retrouve son p&egrave;re (G-1, G-2, G-4) ou Susannah (G-3, G-5, G-6).<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">La premi&egrave;re utilisation lors du d&eacute;part &agrave; la guerre (G-1) n&rsquo;appara&icirc;t pas sur le disque mais dans la version alternative du morceau <em>Off To War<\/em> utilis&eacute; dans le film. Le th&egrave;me illustre l&#39;attachement particulier que le Colonel porte envers Tristan. Logiquement, cette affection pour son fils pr&eacute;f&eacute;r&eacute; repara&icirc;t lorsqu&#39;il revient du conflit (G-2).<\/span><br \/>\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Toutefois, l&#39;&eacute;motion d&eacute;gag&eacute;e par le th&egrave;me atteint son paroxysme lorsque Tristan retrouve son p&egrave;re apr&egrave;s des ann&eacute;es de voyages (G-4). Ce moment particuli&egrave;rement &eacute;mouvant est enclench&eacute; par le th&egrave;me &eacute;motionnel et ascensionnel (F) qui accompagne la premi&egrave;re embrassade, puis un hautbois d&eacute;licat marque la transition avec le th&egrave;me G qui s&#39;&eacute;panouit quand le vieil homme finit d&#39;&eacute;crire &laquo;&nbsp;<em>AM HAPPY<\/em>&nbsp;&raquo; sur son ardoise. Les cordes soutiennent leurs regards remplis de larmes de bonheur, avant qu&#39;une clarinette souligne la deuxi&egrave;me &eacute;treinte entre les deux hommes. Sublime.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Avec Susannah l&#39;emphase n&#39;a pas lieu d&#39;&ecirc;tre&nbsp;: le th&egrave;me se fait tr&egrave;s discret au bois quand elle &eacute;voque les mois de s&eacute;paration (G-3), comme si le manque d&#39;affection n&#39;&eacute;tait pas r&eacute;ciproque. A ce moment elle parle d&#39;un bracelet re&ccedil;u, or le th&egrave;me reviendra, toujours avec les bois (G-5), quand elle tentera de le rendre &agrave; Tristan lors de leurs retrouvailles. Enfin le th&egrave;me revient une derni&egrave;re fois bri&egrave;vement avec le th&egrave;me du bonheur (D-8) lors de la derni&egrave;re rencontre entre elle et Tristan &agrave; la prison (G-6). La courte dur&eacute;e de ses derni&egrave;res apparitions, sous la forme de motifs prouve qu&#39;ils ne sont plus que des &eacute;vocations d&#39;un pass&eacute; et d&#39;un amour perdus &agrave; jamais, mais auquel la jeune femme semble ne pas pouvoir faire le deuil.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]H &#8211; La vengeance et la mort &#8211; 6 apparitions[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">H-1) Le colonel jette son &eacute;p&eacute;e et abandonne l&#39;arm&eacute;e. (<em>Legends Of The Fall<\/em> 1:36- 1:55)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">H-2) Alfred ram&egrave;ne le c&oelig;ur de Samuel. Il est enterr&eacute; pr&egrave;s de la rivi&egrave;re. (<em>Samuel&#39;s Death<\/em> 7:32-7:56)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">H-3) Tristan enterre sa femme Isabel. (<em>Isabel&#39;s Murder, Recollections Of Samuel<\/em> 0&#39;42-1&#39;02)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">H-4) Susannah avoue &agrave; Tristan qu&#39;elle a souhait&eacute; la mort d&#39;Isabel et de Samuel. (<em>Unreleased Cue \/ Movie<\/em> 1:45:33-1:46:00)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">H-5) Tristan et les siens pr&eacute;parent leur vengeance contre ceux qui ont caus&eacute; la mort d&#39;Isabel. (<em>Revenge<\/em> 1&#39;02-1&#39;46 puis 2&#39;18-2&#39;30 et enfin 4&#39;45-5&#39;01)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">H-6) Trois hommes dont le sh&eacute;rif viennent chercher Tristan pour le tuer.&nbsp;(<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230; <\/em>0:00-1:20)<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/mortvengeance.jpg\" style=\"width: 1024px; height: 283px;\" \/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">La nouvelle de Jim Harrison fait partie d&#39;une trilogie sur la vengeance. Il n&#39;est donc pas &eacute;tonnant de trouver un th&egrave;me qui personnifie musicalement cette action. James Horner cite cette fois logiquement un th&egrave;me froid et morbide de <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/patriot-games\"><strong>Patriot Games<\/strong><\/a> dont le r&eacute;cit &eacute;tait monopolis&eacute; par l&#39;obesseion de vengeance de Sean Miller envers Jack Ryan (voir notre article). Le lien est d&#39;autant plus fort que la chanteuse irlandaise <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/maggie-boyle\/\">Maggie Boyle<\/a> d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sente sur <strong>Patriot Games<\/strong> revient pour magnifier une nouvelle fois ce chant macabre.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Dans le prologue du film, nous devinons une esquisse du th&egrave;me (H-1). Nous voyons le Colonel jeter son &eacute;p&eacute;e et abandonner l&#39;arm&eacute;e pour vivre loin des massacres caus&eacute;s par l&#39;avidit&eacute; de l&#39;Homme. L&#39;id&eacute;e de vengeance et de mort s&#39;est &eacute;teinte chez lui d&#39;o&ugrave; cette sensation de brouillon du th&egrave;me o&ugrave; seules quelques bribes apparaissent.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Ensuite une partie du th&egrave;me est jou&eacute; lors de l&#39;enterrement du c&oelig;ur de Samuel au ranch (H-2), juste apr&egrave;s la sortie nocturne et vengeresse de Tristan dans les tranch&eacute;es allemandes. La voix glaciale de Maggie Boyle puis de sombres contrebasses participent &agrave; l&#39;ambiance funeste et hivernale de la c&eacute;r&eacute;monie. Enfin, une fl&ucirc;te r&eacute;p&egrave;te inlassablement quatre notes du th&egrave;me alors que le visage impassible de Susannah laisse deviner un m&eacute;lange de tristesse et de col&egrave;re. Le destin s&#39;acharne sur elle&nbsp;: apr&egrave;s ses parents, elle perd son fianc&eacute; qu&#39;elle n&#39;a pas su retenir de partir pour l&#39;Europe dans un conflit meurtrier. Sa souffrance rappelle celle des familles irlandaises endeuill&eacute;es qui &eacute;tait sous-jacente dans la partition du film de <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/collaborations\/phillip-noyce\/\">Philip Noyce<\/a>.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">L&#39;enterrement d&#39;Isabel II est &eacute;galement hant&eacute; par le th&egrave;me sous la forme d&#39;un motif de sept notes aigu&euml;s, cinglantes et hargneuses qui symbolisent la blessure immense qui frappe la famille de Tristan suite &agrave; la mort accidentelle de sa femme (H-3).<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Ensuite le th&egrave;me revient jou&eacute; par les contrebasses quand Susannah totalement d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;e confie &agrave; Tristan qu&#39;elle a souhait&eacute; la mort d&#39;Isabel II et de Samuel (H-4). La m&eacute;lodie aggrave les pens&eacute;es n&eacute;gatives de plus en plus pr&eacute;gnantes chez la jeune femme.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Maggie Boyle fait son retour pour les derni&egrave;res apparitions du th&egrave;me&nbsp;: quand Tristan pr&eacute;pare sa vengeance tandis que Susannah sombre dans un &eacute;tat suicidaire (H-5), puis quand des hommes viennent venger la mort de leur collaborateur tu&eacute; par Tristan (H-6). La voix annonce les destins funestes des personnages, comme dans <em>Higland&#39;s Execution <\/em>(<a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/patriot-games\"><strong>Patriot Games<\/strong><\/a>) o&ugrave; des policiers &eacute;taient froidement ex&eacute;cutes par une branche dissidente de l&#39;IRA. Dans le morceau <em>Revenge<\/em> le parall&egrave;le avec la partition de 1992 est amplifi&eacute; par la reprise de nombreux &eacute;l&eacute;ments dramaturgiques comme la pr&eacute;sence de synth&eacute;tiseurs, la fl&ucirc;te de pan pour accompagner la voix, ou un violon attrist&eacute; interpr&eacute;tant deux notes tendues.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]I &#8211; La tristesse &#8211; 4 apparitions[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">I-1) Passage musical pr&eacute;sent sur le disque mais non utilis&eacute; dans le film (<em>The Ludlows<\/em> 3:32 &ndash; 4:10) Note&nbsp;: la partie de 2:36 &agrave; 4:27 du morceau <em>The Ludlows<\/em> n&#39;est pas pr&eacute;sente dans le film.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">I-2) Samuel &eacute;crit &agrave; Susannah et lui exprime ses regrets d&#39;&ecirc;tre parti trop rapidement &agrave; la guerre. <em>(Unreleased Cue \/ Movie <\/em>36:00 &ndash; 37:22<em>)<\/em><\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">I-3) Tristan pleure pr&egrave;s de la tombe de Samuel (<em>Unreleased cue \/ Movie<\/em> 53:15-53:50)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">I-4) G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 3&egrave;me th&egrave;me (<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230;<\/em> 8:54-9:34)<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t[lightbox link=&#8221;http:\/\/youtu.be\/OdlFHPM3A2U#t=56s&#8221;]<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/videotristesse.jpg\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid; float: left; margin: 5px 10px; width: 250px; height: 157px;\" \/>[\/lightbox]<span style=\"font-size:16px;\">Toujours interpr&eacute;t&eacute; par des bois berc&eacute;s par une ornementation subtile en guise de contre-point, ce th&egrave;me est peut &ecirc;tre le plus sensible de tous. Il &eacute;paule les personnages lors de leur moment de tristesse. Lorsque Samuel &eacute;crit depuis les tranch&eacute;es et fait part de son d&eacute;couragement (I-2) le th&egrave;me est d&eacute;velopp&eacute; par un hautbois puis une clarinette pendant plus d&#39;une minute et d&eacute;livre ainsi toute sa sensibilit&eacute;. C&#39;est &eacute;galement une clarinette qui s&#39;entrem&ecirc;le avec les sanglots de Tristan pr&egrave;s de la tombe de son fr&egrave;re (I-3).<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Ces deux &eacute;mouvants moments ne sont pas sur le disque et justifieraient quasiment &agrave; eux seuls une &eacute;dition plus compl&egrave;te de la partition.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]J &#8211; La perte d&#8217;un &ecirc;tre cher &#8211; 3 apparitions[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">J-1) Samuel vient de mourir dans les bras de son fr&egrave;re qui tente alors de le porter. (<em>Samuel&#39;s Death<\/em> 4:20-4:47)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">J-2) Tristan se dirige vers Isabel II qui vient de recevoir une balle perdue et il porte son corps. (<em>Isabel&#39;s Murder \/ Recollections of Samuel<\/em> 0:00-0:42)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">J-3) Tristan se dirige vers Alfred &agrave; la fin de l&#39;enterrement d&#39;Isabel II (<em>Isabel&#39;s Murder \/ Recollections of Samuel<\/em> 1:32-1:43)<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t[lightbox link=&#8221;http:\/\/youtu.be\/Ha4SHiHf8Vw#t=56s&#8221;]<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/videoperte1.jpg\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid; float: left; margin: 5px 10px; width: 249px; height: 156px;\" \/>[\/lightbox]<span style=\"font-size:16px;\">La vie de Tristan est marqu&eacute; par deux terribles &eacute;v&eacute;nements&nbsp;: la mort de son fr&egrave;re Samuel (J-1) et de sa femme Isabel (J-2 et J-3). Pour chacun d&#39;eux, James Horner utilise un th&egrave;me qui d&eacute;bute par un motif de six notes pesantes repr&eacute;sentant toute la gravit&eacute; qui accable le personnage lors de ses instants tragiques. La suite du <\/span>]<span style=\"font-size:16px;\">th&egrave;me pr&eacute;sente des cordes exprimant l&#39;intense blessure &eacute;motionnelle qu&#39;il traverse, et que nous retrouverons quelques mois plus tard dans <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/braveheart\"><strong>Braveheart<\/strong><\/a> (<em>Betrayal<\/em>). <\/span>[lightbox link=&#8221;http:\/\/youtu.be\/Dpz8L-thRmc#t=56s&#8221;]<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/videoperte2.jpg\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid; float: right; margin: 5px 10px; width: 250px; height: 156px;\" \/>[\/lightbox]<span style=\"font-size:16px;\">Ses cordes laissent ensuite la place &agrave; un motif tir&eacute; d&#39;un autre th&egrave;me qui s&#39;en trouvera fortement transform&eacute; par la suite&nbsp;: &agrave; la mort de Samuel, lorsque Tristan d&eacute;cide de pr&eacute;lever le c&oelig;ur de son fr&egrave;re c&#39;est <\/span><span style=\"font-size:16px;\">son th&egrave;me (A-7) qui appara&icirc;t, tandis que pour le d&eacute;c&egrave;s d&#39;Isabel c&#39;est le th&egrave;me de la mort et de la vengeance (H-3).<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Quand le cort&egrave;ge rentre au ranch apr&egrave;s l&#39;enterrement le motif de six notes vient conclure la sc&egrave;ne comme il l&#39;avait commenc&eacute; (J-3), signe que la douleur durera longtemps.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]K &#8211; Sentiments enfouis &#8211; 3 apparitions[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">K-1) Retrouvailles apr&egrave;s des ann&eacute;es de s&eacute;paration entre Tristan et Susannah. (<em>Goodbyes<\/em> 0:23-1:06)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">K-2) Susannah enlace et embrasse Tristan &agrave; travers les barreaux de la cellule o&ugrave; il est emprisonn&eacute;. (<em>Unreleased Cue \/ Movie<\/em> 1:44:47-1:45:30)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">K-3) G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 6&egrave;me th&egrave;me (<em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230;<\/em> 12:20-12:50)<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/sentimentsenfouis.jpg\" style=\"width: 1024px; height: 280px;\" \/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">C&#39;est le th&egrave;me qui marque la relation entre Susannah et Tristan apr&egrave;s la fin de leur couple. Il &eacute;voque &agrave; la fois l&#39;intensit&eacute; de la passion qu&#39;il ont partag&eacute; et la nostalgie et les regrets ressentie par la jeune femme. Ce th&egrave;me parvient &agrave; exprimer en musique ce qui, comme elle l&#39;&eacute;crit &agrave; Tristan, reste inavou&eacute; et inachev&eacute; entre eux. James Horner excelle dans l&#39;&eacute;vocation du pass&eacute; et des actes manqu&eacute;s, ce th&egrave;me romantique en est une nouvelle preuve.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">A noter que le piano est pr&eacute;sent quatre fois pour &eacute;voquer la fragilit&eacute; de la relation entre Tristan et Susannah&nbsp;: A-3, juste avant A-12, juste avant A-17 et enfin H-2.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]L &#8211; Le temps qui passe &#8211; 2 apparitions[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">L-1) Dans le prologue &laquo;&nbsp;Un coup<em>&nbsp;&raquo; <\/em>vieillard &eacute;voque le pass&eacute; &agrave; travers les lettres &eacute;crites par chaque personnage. Un plan montre le Ranch durant la nuit. (<em>Unreleased Cue \/ Movie<\/em> 6:30 &ndash; 6:45)<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">L-2) &laquo;&nbsp;Un Coup&nbsp;&raquo; vieillard raconte le malaise du colonel, le d&eacute;but de sa vieillesse, les saisons qui passent sans nouvelles de Tristan et les l&eacute;gendes &agrave; son sujet qui parviennent jusqu&#39;au ranch. (<em>The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan&#39;s Return<\/em> 0:00-1:31)<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Huit notes nostalgiques qui symbolisent l&#39;&eacute;coulement du temps racont&eacute; par &laquo;&nbsp;Un Coup&nbsp;&raquo;, le narrateur de l&#39;histoire. Dans le prologue, son apparition est tr&egrave;s courte (L-1) contrairement &agrave; son d&eacute;ploiement durant une minute et demie lors de l&#39;absence de Tristan loin du ranch (L-2). A cette occasion, James Horner semble rechercher la puret&eacute; dans les cordes afin de leur procurer ainsi un caract&egrave;re intemporel que nous avons d&eacute;j&agrave; &eacute;voqu&eacute; lors de la description du th&egrave;me F.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>[divider]Conclusion[\/divider]<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Dans la t&eacute;tralogie de <strong>L&#39;Anneau du Nibelung<\/strong>, Richard Wagner associe chaque personnage (l&#39;Anneau y compris) &agrave; un th&egrave;me musical autonome dont les variations indiquent dans quel climat psychologique ce personnage &eacute;volue&nbsp;: c&#39;est le fameux &laquo;&nbsp;leitmotiv&nbsp;&raquo;. Avec <strong>Legends Of The Fall<\/strong> et r&eacute;guli&egrave;rement dans son &oelig;uvre, James Horner n&#39;a pas v&eacute;ritablement suivi la m&ecirc;me d&eacute;marche car un seul th&egrave;me, celui de Tristan (A), est attach&eacute; exclusivement &agrave; un personnage. Certes certains th&egrave;mes semblent li&eacute;s &agrave; des personnages mais d&#39;autres connexions existent et s&#39;&eacute;tendent &eacute;galement au contexte &eacute;motionnel des sc&egrave;nes. Par exemple, le th&egrave;me qui aurait pu &ecirc;tre celui de Susannah est en fait celui du bonheur car c&#39;est l&#39;&eacute;motion qu&#39;elle apportait au d&eacute;but du film. Le th&egrave;me qui aurait pu &ecirc;tre celui de Samuel englobe finalement l&#39;&acirc;me de toute la famille&#8230; Le compositeur l&#39;a souvent expliqu&eacute;&nbsp;: il recherche d&#39;abord &agrave; saisir l&#39;esprit de la sc&egrave;ne, ses couleurs, ses &eacute;motions avant de r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; un th&egrave;me pr&eacute;cis.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Aborder une &oelig;uvre riche et imposante comme <strong>Legends Of The Fall<\/strong> sous le simple angle des th&egrave;mes se r&eacute;v&egrave;le forc&eacute;ment r&eacute;ducteur. Toutefois, cette analyse nous aura permis de mettre en lumi&egrave;re de nouvelles preuves de la l&eacute;gitimit&eacute; des r&eacute;miniscences intrins&egrave;ques &agrave; son &oelig;uvre, avec les reprises pleines de sens de th&egrave;mes provenant de <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/a-far-off-place\"><strong>Far Off Place<\/strong><\/a> ou <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/patriot-games\"><strong>Patriot Games<\/strong><\/a>. Elle nous aura montr&eacute; le r&ocirc;le immense des orchestrations pour transcender des m&eacute;lodies et leur donner une multitude de couleurs et de significations. Enfin et surtout elle aura fait grandir en nous une nouvelle fois une grande admiration pour cette partition romantique par excellence.<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">James Horner a d&eacute;clar&eacute; &ecirc;tre entr&eacute; dans la tradition d&#39;Hollywood avec <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/cocoon\"><strong>Cocoon<\/strong><\/a> et <a href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/discographie\/an-american-tail\"><strong>An American Tail<\/strong><\/a>. En composant <strong>Legends Of The Fall<\/strong>, il est entr&eacute; dans la l&eacute;gende de la musique. <em>The Legends Spreads.<\/em><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<hr \/>\n<p>\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">En suppl&eacute;ment, afin que vous puissiez retrouver les th&egrave;mes et les &eacute;v&eacute;nements qui leur correspondent sur l&#39;album, nous vous donnons ci-dessous leurs apparitions organis&eacute;es en suivant les pistes du disque. Nous avons d&eacute;plac&eacute; le morceau <em>Goodbyes<\/em> et inverser les deux parties du morceau <em>Isabel&#39;s Murder \/ Recollections of Samuel <\/em>afin de mieux respecter la chronologie de l&#39;histoire.<\/span>\n\t<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t\t<iframe allowtransparency=\"true\" frameborder=\"0\" height=\"80\" scrolling=\"no\" src=\"http:\/\/www.deezer.com\/plugins\/player?autoplay=false&amp;playlist=false&amp;width=700&amp;height=80&amp;cover=true&amp;type=playlist&amp;id=59032219&amp;title=&amp;app_id=undefined\" width=\"700\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t\tConnectez vous &agrave; Deezer pour profiter de l&#39;&eacute;coute int&eacute;grale des morceaux.<br \/>\n\t\t&nbsp;\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>Legends Of The Fall <\/em><\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:07 &#8211; 0:35 \/ B-1 \/ Apparition du titre du film et plan d&#39;ouverture montrant une rivi&egrave;re &agrave; travers les arbres d&#39;une for&ecirc;t aux couleurs automnales.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:55 &#8211; 1:35 \/ A-1 \/ Tristan adolescent chasse dans la for&ecirc;t tandis que l&#39;indien &laquo;&nbsp;Un coup&nbsp;&raquo; raconte sa naissance et l&#39;&eacute;ducation qu&#39;il a re&ccedil;ue.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">1:36 &#8211; 1:55 \/ H-1\/ Le colonel abandonne l&#39;arm&eacute;e, jette son &eacute;p&eacute;e.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">1:58 &#8211; 2:59 \/ B-2 \/ Pr&eacute;sentation du Ranch et des plaines du Montana. Enfance des fils Ludlow.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">3:00 &#8211; 3:19 \/ C-1 \/ &laquo;&nbsp;Un coup&nbsp;&raquo; raconte qu&#39;Isabel Ludlows la m&egrave;re des trois fr&egrave;res pr&eacute;f&egrave;re quitter le ranch pour la ville.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">3:20 &#8211; 4:00 \/ B-3 \/ Les trois fr&egrave;res regardent leur m&egrave;re quitter le ranch et partir &agrave; la ville. &laquo;&nbsp;Un coup&nbsp;&raquo; dessine sur le visage de Tristan et l&#39;initie &agrave; la culture et aux rites am&eacute;rindiens.<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>The Ludlows <\/em><\/span><\/strong><br \/>\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-size:16px;\">Note&nbsp;: la partie de 2:36 &agrave; 4:27 du morceau <em>The Ludlows<\/em> n&#39;est pas pr&eacute;sente dans le film.<\/span><\/span><br \/>\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:00 &ndash; 0:39 \/ E-1 \/ Samuel interpr&egrave;te la chanson <em>Twilight and Mist. <\/em>Il est accompagn&eacute; par Susannah au piano. Tristan, Alfred et le Colonel les &eacute;coutent attentivement. La voix off de ce dernier lit une lettre &eacute;crit &agrave; sa femme o&ugrave; il se dit heureux de voir ses trois fils r&eacute;unis sous le m&ecirc;me toit.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:40 &ndash; 1:36 \/ D-1 \/ A cheval, Samuel initie Susannah au lasso.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">1:37 &ndash; 2:19 \/ B-6 \/ Susannah est initi&eacute;e au tir par le Colonel, Alfred et Samuel. Puis de la fen&ecirc;tre de sa chambre elle observe Tristan en train d&#39;essayer de dresser un cheval.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">2:20 &#8211; 2:36 \/ F-2 \/ Tristan s&#39;approche d&#39;un cheval pour tenter de le dresser<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">2:52 &#8211; 3:30 \/ B-7 \/ Passage musical pr&eacute;sent sur le disque mais non utilis&eacute; dans le film.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">3:32 &#8211; 4:10 \/ I-1 \/ Passage musical pr&eacute;sent sur le disque mais non utilis&eacute; dans le film.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">4:10 &#8211; 4:27 \/ F-3 \/ Passage musical pr&eacute;sent sur le disque mais non utilis&eacute; dans le film.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">4:27 &#8211; 4:42 \/ F-2 \/ Partie de Tennis au ranch.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">4:42 &#8211; 5:34 \/ E-2 \/ Tristan monte le cheval qu&#39;il a dress&eacute;. Les autres se tournent vers lui admiratifs et &eacute;tonn&eacute;s.<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>Off To War<\/em><\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">Note&nbsp;: Le film et le disque pr&eacute;sentent deux versions diff&eacute;rentes de <em>Off To War<\/em>. <\/span>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:06-0:44 \/ A-3 \/ Susannah se blottit en pleurs contre Tristan en le suppliant d&#39;emp&ecirc;cher Samuel de partir &agrave; la guerre. Ce rapprochement se prolonge, leurs regards se croisent et une attirance se cr&eacute;e. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">2:04 &ndash; 2:57 \/ B-8 \/ Les adieux entre Tristan et Isabel II, Alfred et Susannah puis Samuel et Susannah.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">3:18-3:54 \/ C-4 \/ Les adieux du colonel &agrave; ses trois fils avant leur d&eacute;part pour la guerre. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">4:04 &ndash; 4:41 \/ D-2) Passage musical pr&eacute;sent sur le disque mais non utilis&eacute; dans le film.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">4:54-5:49 \/ B-9) Le d&eacute;part des 3 fr&egrave;res &agrave; la guerre. <\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>To The Boys<\/em><\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:51-1:46 \/ A-4 \/ Tristan, Samuel et Alfred participe &agrave; une offensive sur les tranch&eacute;es allemandes. <\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>Samuel&#39;s Death<\/em><\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:26-0:40 \/ A-5 \/ Tristan sur un cheval au galop recherche Samuel parti en reconnaissance sur le front.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">3:04-3:09 \/ A-6 \/ Tristan court vers Samuel pris dans les barbel&eacute;s et aveugl&eacute; par le gaz moutarde.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">4:20-4:47 \/ J-1 \/ Samuel vient de mourir dans les bras de son fr&egrave;re qui tente alors de porter son corps.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">4:48-4:52 \/ A-7 \/ Tristan s&#39;appr&ecirc;te &agrave; retirer le c&oelig;ur de Samuel qui vient d&#39;&ecirc;tre abattu par les allemands.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">6:20-7:05 \/ A-8 \/ Tristan tue de nuit des allemands, les scalpent et revient le matin &agrave; son camp sous les regards de ses compatriotes. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">7:32-7:56 \/ H-2 \/ Alfred ram&egrave;ne le c&oelig;ur de Samuel. Il est enterr&eacute; pr&egrave;s de la rivi&egrave;re. <\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>Alfred Moves To Helena<\/em><\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:00-1&#39;48 \/ C-5 \/ Alfred quitte le ranch pour s&#39;installer &agrave; Helena. Il &eacute;crit &agrave; sa m&egrave;re pour lui raconter son arriv&eacute;e en ville, ses rencontres et son travail. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">1:59-2&#39;49 \/ D-3 \/ A cheval, Tristan et Susannah guident du b&eacute;tail. <\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>Farewell, Descent Into Madness<\/em><\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:36-1:12 \/ A-11 \/ Tristan tente de se suicider pr&egrave;s de la tombe de Samuel.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">2:15-2:30 \/ A-12 \/ Tristan silencieux pr&eacute;pare son cheval pour quitter le ranch.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">2:47-3:19 \/ A-13 \/ Susannah tente de retenir Tristan.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">4:30-5:14 \/ A-14 \/ Tristan quitte le Ranch pour plusieurs mois. Isabel II court apr&egrave;s lui et le regarde partir. Le plan suivant (4:54) montre Tristan aux commandes d&#39;un grand voilier au milieu de l&#39;oc&eacute;an.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">5:14-5:31 \/ G-3 \/ Tristan est en Nouvelle-Guin&eacute;e loin des siens. En voix off Susannah &eacute;voque les mois qui s&#39;&eacute;coulent sans nouvelles et la r&eacute;ception d&#39;un bracelet indig&egrave;ne. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">5:32-6:49 \/ D-4 \/ Susannah attend le retour de Tristan. En voix-off elle &eacute;voque les nouvelles de la vie au Ranch. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">7:11-7:15 puis 7:47-8:00 \/ A-15 \/ Tristan &eacute;crit &agrave; Susannah et lui parle de son activit&eacute; de chasseur et de &laquo;&nbsp;la mort&nbsp;&raquo; de leur amour.<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan&#39;s Return<\/em><\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:00-1:31 \/ L-2 \/ Le vieux &laquo;&nbsp;Un Coup&nbsp;&raquo; raconte le malaise du colonel, le d&eacute;but de sa vieillesse, les saisons qui passent sans nouvelles de Tristan et les l&eacute;gendes &agrave; son sujet qui parviennent jusqu&#39;au ranch. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">2:04-2&#39;51 \/ A-16 \/ Apr&egrave;s des ann&eacute;es d&#39;absences, Tristan revient au ranch avec une horde de chevaux.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">3:28-3:53 \/ F-4 \/ Tristan est de retour au ranch apr&egrave;s des ann&eacute;es d&#39;absence. Le Colonel se dirige vers lui et l&#39;enlace.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">4:13-4:49 \/ G-4 \/ Retrouvailles entre le Colonel et Tristan. Le Colonel devenu muet &eacute;crit &agrave; son fils qu&#39;il est heureux.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">4:49-5&#39;00 \/ D-5 \/ &laquo;&nbsp;Un Coup&nbsp;&raquo; chante pour f&ecirc;ter le retour de Tristan au foyer apr&egrave;s son voyage de plusieurs ann&eacute;es.<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>Goodbyes<\/em><\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:13-0:22 \/ A-17 \/ Tristan aper&ccedil;oit Susannah dans le jardin de la maison qu&#39;elle partage avec Alfred &agrave; Helena. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:23-1:06 \/ K-1 \/ Retrouvailles apr&egrave;s des ann&eacute;es de s&eacute;paration entre Tristan et Susannah. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">1:07-1:30 \/ G-5 \/ Susannah et Tristan se revoient apr&egrave;s des ann&eacute;es de s&eacute;paration. Elle veut lui rendre le bracelet indig&egrave;ne. Il refuse pr&eacute;textant qu&#39;il &eacute;tait pour elle. <\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>The Wedding<\/em><\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:26-1:35 \/ C-6 \/ Accueillie par le Colonel, Isabel Ludlow revient au ranch pour le mariage de Tristan. Elle apporte &agrave; Isabel II sa robe de mariage. La c&eacute;r&eacute;monie a lieu en petit comit&eacute;. Les deux mari&eacute;s s&rsquo;&eacute;changent des caresses dans leur lit.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">1:36-2:15 \/ D-7 \/ Isabel II accouche de son premier enfant. Ses parents tendent l&#39;enfant &agrave; Tristan. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">2:15-2:40 \/ C-7 \/ Susannah &eacute;crit &agrave; Tristan afin de le f&eacute;liciter pour la naissance de son fils Samuel. Isabel II attend un deuxi&egrave;me enfant. <\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>Recollections Of Samuel<\/em><\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">1:57-2&#39;20 \/ E-4 \/ Susannah s&#39;adresse au fils de Tristan, Samuel et lui parle de son oncle mort &agrave; la guerre. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">2&#39;32-3&#39;15 puis 3:32-3&#39;52 \/ C-8 \/ Apr&egrave;s des ann&eacute;es sans s&#39;&ecirc;tre vus, Alfred, Susannah, Tristan et Isabel II se croisent en ville et discutent. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">3&#39;15-3&#39;36 \/ F-5 \/ Des ann&eacute;es apr&egrave;s leur dispute, Tristan et Alfred se serrent la main et se r&eacute;concilient. <\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\">Isabel&#39;s Murder<\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:00-0:42 \/ J-2 \/ Tristan se dirige vers Isabel II qui vient de recevoir une balle perdue et il porte son corps. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0&#39;42-1&#39;02 \/ H-3 \/ Tristan enterre sa femme Isabel. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">1:32-1:43 \/ J-3 \/ Tristan se dirige vers Alfred &agrave; la fin de l&#39;enterrement d&#39;Isabel II.<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>Revenge<\/em><\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">1&#39;02-1&#39;46 puis 2&#39;18-2&#39;30 et enfin 4&#39;45-5&#39;01 \/ H-5 \/ Tristan et les siens pr&eacute;parent leur vengeance contre ceux qui ont caus&eacute; la mort d&#39;Isabel. <\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><em>Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend &#8230;<\/em><\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">0:00-1:20 \/ H-6 \/ Trois hommes dont le sh&eacute;rif viennent chercher Tristan pour le tuer. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">2:22-3:20 \/ B-11 \/ Alfred vient d&#39;abattre le sh&eacute;rif et de sauver son p&egrave;re et Tristan. Le Colonel l&#39;enlace chaleureusement et se r&eacute;concilie avec son fils a&icirc;n&eacute;. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">4:10-4:33 \/ B-12 \/ Tristan vient de demander &agrave; Alfred de prendre soin de ses enfants. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">5:44-6:54 \/ A-23 \/ Tristan est en train de chasser quand il rencontre un ours qui le tue. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">7:08-7:53 \/ E-6 \/ G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 1er th&egrave;me.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">7:54-8:53 \/ F-6 \/ G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 2&egrave;me th&egrave;me.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">8:54-9:34 \/ I-4 \/ G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 3&egrave;me th&egrave;me.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">9:37-9:53 \/ F-7 \/ G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 2&egrave;me th&egrave;me bis.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">10:10-11:32 \/ B-13 \/ G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 4&egrave;me th&egrave;me.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">11:36-12:18 \/ C-9 \/ G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 5&egrave;me th&egrave;me. <\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">12:20-12:50 \/ K-3 \/ G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 6&egrave;me th&egrave;me.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">12:52-13:37 \/ E-7 \/ G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 1er th&egrave;me bis.<\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\">13:47-14:10 \/ A-24 \/ G&eacute;n&eacute;rique de fin &ndash; 7&egrave;me et dernier th&egrave;me.<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tRemerciements particuliers &agrave; Etienne Walter pour son aide et son soutien.\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/articles\/LEGENDS\/logocopyright.jpg\" style=\"width: 200px; height: 85px; border-width: 2px; border-style: solid;\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tMusic, video and image credit: &copy; TriStar \/ Sony Pictures \/ Movieclips\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a vingt ans exactement, du 8 au 19 avril 1994, James Horner enregistrait aux studios Abbey Road avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15723,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5,439],"tags":[533,1627,529,106,114,120,195,217,231,232,251,264,280,387,392],"class_list":["post-15673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyses","category-articles-fr","tag-a-far-off-place","tag-brock-walsh","tag-dad","tag-dermot-crehan","tag-don-davis","tag-edward-zwick","tag-jay-ungar","tag-kazu-matsui","tag-legendes-dautomne","tag-legends-of-the-fall","tag-maggie-boyle","tag-mike-taylor","tag-patriot-games","tag-tom-pasatieri","tag-tony-hinnigan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LEGENDS OF THE FALL\u00a0: ANALYSE DES THEMES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LEGENDS OF THE FALL\u00a0: ANALYSE DES THEMES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a vingt ans exactement, du 8 au 19 avril 1994, James Horner enregistrait aux studios Abbey Road avec [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JAMES HORNER\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/James-Horner-Film-Music\/100282013394913\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-27T22:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-20T21:47:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/legends-anniversary.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Baptiste Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Baptiste Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"52 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Baptiste Martin\",\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/person\/476c8c60187196e182b9d751ba2d3033\"},\"headline\":\"LEGENDS OF THE FALL\u00a0: ANALYSE DES THEMES\",\"datePublished\":\"2014-04-27T22:27:01+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-20T21:47:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/\"},\"wordCount\":10453,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/legends-anniversary.jpg\",\"keywords\":[\"A Far Off Place\",\"Brock Walsh\",\"Dad\",\"Dermot Crehan\",\"Don Davis\",\"Edward Zwick\",\"Jay Ungar\",\"Kazu matsui\",\"L\u00e9gendes d'automne\",\"Legends of the fall\",\"Maggie Boyle\",\"Mike Taylor\",\"Patriot Games\",\"Tom Pasatieri\",\"Tony Hinnigan\"],\"articleSection\":[\"ANALYSES\",\"ARTICLES FRANCAIS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/\",\"name\":\"LEGENDS OF THE FALL\u00a0: ANALYSE DES THEMES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/legends-anniversary.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-27T22:27:01+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-20T21:47:25+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/legends-anniversary.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/legends-anniversary.jpg\",\"width\":701,\"height\":400},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/\",\"name\":\"JAMES HORNER\",\"description\":\"JAMES HORNER FILM MUSIC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization\",\"name\":\"James Horner Film Music\",\"url\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-JHFM-2b.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-JHFM-2b.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"James Horner Film Music\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/James-Horner-Film-Music\/100282013394913\",\"https:\/\/x.com\/HORNERFILMMUSIC\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzg0Lpstvu-boRkcMewxKSg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/person\/476c8c60187196e182b9d751ba2d3033\",\"name\":\"Jean-Baptiste Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JB_avatar_2019-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JB_avatar_2019-150x150.jpg\",\"caption\":\"Jean-Baptiste Martin\"},\"description\":\"Founder of JHFM \/ Webmaster\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/author\/jbmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LEGENDS OF THE FALL\u00a0: ANALYSE DES THEMES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LEGENDS OF THE FALL\u00a0: ANALYSE DES THEMES","og_description":"Il y a vingt ans exactement, du 8 au 19 avril 1994, James Horner enregistrait aux studios Abbey Road avec [&hellip;]","og_url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/","og_site_name":"JAMES HORNER","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/James-Horner-Film-Music\/100282013394913","article_published_time":"2014-04-27T22:27:01+00:00","article_modified_time":"2014-05-20T21:47:25+00:00","og_image":[{"width":701,"height":400,"url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/legends-anniversary.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Baptiste Martin","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Baptiste Martin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"52 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/"},"author":{"name":"Jean-Baptiste Martin","@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/person\/476c8c60187196e182b9d751ba2d3033"},"headline":"LEGENDS OF THE FALL\u00a0: ANALYSE DES THEMES","datePublished":"2014-04-27T22:27:01+00:00","dateModified":"2014-05-20T21:47:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/"},"wordCount":10453,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/legends-anniversary.jpg","keywords":["A Far Off Place","Brock Walsh","Dad","Dermot Crehan","Don Davis","Edward Zwick","Jay Ungar","Kazu matsui","L\u00e9gendes d'automne","Legends of the fall","Maggie Boyle","Mike Taylor","Patriot Games","Tom Pasatieri","Tony Hinnigan"],"articleSection":["ANALYSES","ARTICLES FRANCAIS"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/","name":"LEGENDS OF THE FALL\u00a0: ANALYSE DES THEMES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/legends-anniversary.jpg","datePublished":"2014-04-27T22:27:01+00:00","dateModified":"2014-05-20T21:47:25+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/legends-fall-analyse-des-themes\/#primaryimage","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/legends-anniversary.jpg","contentUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/legends-anniversary.jpg","width":701,"height":400},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#website","url":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/","name":"JAMES HORNER","description":"JAMES HORNER FILM MUSIC","publisher":{"@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization","name":"James Horner Film Music","url":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-JHFM-2b.png","contentUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-JHFM-2b.png","width":250,"height":250,"caption":"James Horner Film Music"},"image":{"@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/James-Horner-Film-Music\/100282013394913","https:\/\/x.com\/HORNERFILMMUSIC","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzg0Lpstvu-boRkcMewxKSg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/person\/476c8c60187196e182b9d751ba2d3033","name":"Jean-Baptiste Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JB_avatar_2019-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JB_avatar_2019-150x150.jpg","caption":"Jean-Baptiste Martin"},"description":"Founder of JHFM \/ Webmaster","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/author\/jbmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15673"}],"collection":[{"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15723"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}