{"id":4794,"date":"2012-03-15T22:15:19","date_gmt":"2012-03-15T22:15:19","guid":{"rendered":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/?p=4794"},"modified":"2013-02-28T12:57:58","modified_gmt":"2013-02-28T12:57:58","slug":"dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/","title":{"rendered":"DHAFER YOUSSEF : UNE VOIE ENTRE L&#8217;ORIENT ET L&#8217;OCCIDENT"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/interviews\/dhafer.jpg\" style=\"width: 800px; height: 85px;\" \/><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:24px;\">UNE VOIE ENTRE L&#39;ORIENT ET L&#39;OCCIDENT<\/span><\/strong>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Suite &agrave; l&#39;&eacute;coute de <strong><a href=\"\/com\/?page_id=4608\" target=\"_blank\">Black Gold<\/a><\/strong>, une &eacute;vidence s&#39;est impos&eacute;e &agrave; nous&nbsp;: <a href=\"\/com\/?page_id=6512\">Dhafer Youssef<\/a> est la voix centrale de l&#39;album. Nous &eacute;tions alors impatients d&#39;&eacute;voquer avec lui son exp&eacute;rience sur l&#39;enregistrement de la derni&egrave;re bande originale sign&eacute;e James Horner. D&egrave;s le d&eacute;but de l&#39;entretien, le chanteur Tunisien nous a pr&eacute;cis&eacute; qu&#39;il accordait rarement d&#39;interviews, donnant ainsi &agrave; sa pr&eacute;sence dans nos colonnes le statut de mini &eacute;v&egrave;nement. Puis il a clairement exprim&eacute; sa volont&eacute; d&#39;aller &agrave; l&#39;essentiel, c&#39;est-&agrave;-dire sa rencontre avec James Horner.<\/span><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t<a href=\"jameshorner.fr\/discographie\/black-gold\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/albums\/blackgold%20pochette.jpg\" style=\"width: 300px; height: 300px;\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Connaissiez-vous James Horner avant de travailler avec lui sur <a href=\"\/com\/?page_id=4608\" target=\"_blank\">Black Gold<\/a>&nbsp;?<\/strong><br \/>\n\tSinc&egrave;rement, je ne connaissais pas vraiment James Horner. J&#39;avais bien aim&eacute; les musiques d&#39;Avatar et de Titanic sans pour autant conna&icirc;tre le nom de leur compositeur. J&#39;avais connaissance de son travail, mais le probl&egrave;me &eacute;tait simplement que je ne m&#39;int&eacute;ressais pas aux noms derri&egrave;re la musique.<\/span><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Comment &ecirc;tes-vous arriv&eacute; sur le projet&nbsp;?<\/strong><\/span><\/span><br \/>\n\t<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Gr&acirc;ce &agrave; <a href=\"\/com\/?page_id=6546\">Susheela Raman<\/a> (autre vocaliste sur <a href=\"\/com\/?page_id=4608\" target=\"_blank\">Black Gold<\/a>) et son &eacute;poux, des coll&egrave;gues que j&rsquo;appr&eacute;cie beaucoup. Une de leurs connaissances, proche de James, cherchait un chanteur arabe. Alors ils m&#39;ont contact&eacute;. Au d&eacute;part j&#39;ai h&eacute;sit&eacute;, car c&#39;&eacute;tait la fin de la saison, je finissais <\/span><\/span><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">une longue tourn&eacute;e, mais je me suis d&eacute;cid&eacute; &agrave; partir pour Londres, sans en attendre grand chose.<\/span><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/interviews\/dhaferphoto2.jpg\" style=\"width: 300px; height: 340px; margin: 10px; float: left;\" \/><\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Et comment &ccedil;a s&#39;est pass&eacute;&nbsp;?<\/strong><\/span><\/span><br \/>\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Ce fut une super exp&eacute;rience, surtout que, comme je vous l&#39;ai dit, je ne savais pas du tout &agrave; quoi m&#39;attendre. Enregistrer en studio est quelque chose que je fais de temps en temps, mais d&egrave;s que les conditions souhait&eacute;es sont r&eacute;unies. A ce moment-l&agrave; de l&#39;ann&eacute;e, j&#39;avais surtout envie de finir le travail et de partir en vacances.<br \/>\n\tD&egrave;s mon arriv&eacute;e, j&#39;ai entendu &laquo;&nbsp;C&#39;est James Horner&nbsp;! Celui qui a fait &ccedil;a et &ccedil;a&#8230;&nbsp;&raquo;, mais finalement James est tr&egrave;s humble, il ne joue pas &agrave; la star et c&#39;est un musicien &agrave; &laquo;&nbsp;1000 pour cent&nbsp;&raquo;. C&#39;est pour cela qu&#39;au niveau musical nous nous sommes tr&egrave;s bien entendus, comme si nous &eacute;tions un peu de la m&ecirc;me famille. Je fus &eacute;tonn&eacute; de voir devant moi un grand ma&icirc;tre, qui semble ne vivre que pour la musique et qui laisse son ego de c&ocirc;t&eacute; d&egrave;s qu&#39;il traverse la porte du studio. C&#39;est ce que j&#39;ai ador&eacute; chez lui. Il travaille avec tout le monde, le travail en &eacute;quipe est formidable, c&#39;est une vraie famille, et le plus impressionnant c&#39;est que d&egrave;s mon arriv&eacute;e, ils m&#39;ont accept&eacute;. Je me suis senti alors vraiment chez moi.<\/span><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Que retenez-vous&nbsp;d&rsquo;un point de vue musical ? Avez-vous &eacute;cout&eacute; l&#39;album&nbsp;?<\/strong><br \/>\n\tA vrai dire, &ccedil;a ne m&rsquo;int&eacute;resse pas. Ce que je veux retenir de ce que je fais, c&#39;est l&#39;instant v&eacute;cu, le travail effectu&eacute; sur le moment avec cette famille. Apr&egrave;s le reste n&#39;appartient ni &agrave; moi, ni &agrave; James mais aux autres personnes. C&#39;est le pourquoi d&#39;un disque. L&#39;important est que cette musique se diff&eacute;rencie de celle que je fais habituellement dans la mesure o&ugrave; il s&rsquo;agit d&rsquo;une musique qui existe pour l&#39;image. Or, ce n&#39;est pas mon domaine. Certes ma musique pourrait &ecirc;tre mont&eacute;e sur beaucoup d&#39;images, mais je ne suis pas un compositeur de musique de films. Ce que fait James est d&#39;un autre calibre, d&#39;un autre niveau, et c&#39;est magnifique.<\/span><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Justement, le piano m&eacute;lancolique de James Horner et votre voix se marient tr&egrave;s bien ensemble, cr&eacute;ant ainsi des moments intimistes. Vous attendiez-vous &agrave; ce qu&#39;un jour un compositeur utilise ainsi votre talent vocal ?<\/strong><br \/>\n\tIl m&#39;est difficile de parler de la musique. C&rsquo;est pour moi quelque chose de tr&egrave;s personnel, de tr&egrave;s intime. Je pr&eacute;f&egrave;re laisser les autres personnes en parler. L&#39;essentiel pour moi est de me sentir bien, de travailler avec des musiciens du monde entier qui m&#39;inspirent. C&#39;est un cadeau de Dieu ou de la nature. Travailler avec James Horner et son &eacute;quipe en est un parfait exemple.<\/span><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Dans ce cas, vous n&#39;allez pas pouvoir nous dire dans quel &eacute;tat d&#39;esprit vous vous trouvez quand vous devez chanter et exprimer la tristesse, le d&eacute;sespoir ?<\/strong><br \/>\n\tEffectivement je ne peux pas en parler car je le vis sur le moment. C&#39;est quelque chose que je ne contr&ocirc;le pas. Bien s&ucirc;r je contr&ocirc;le la technique mais les sentiments reviennent, se r&eacute;p&egrave;tent au moment voulu, et r&eacute;sonnent en moi. Mon corps devient un instrument et l&#39;inspiration vient du piano ou d&#39;un autre instrument, car ils m&#39;obligent &agrave; emprunter telle ou telle direction.<\/span><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/images\/interviews\/dhaferphoto1.jpg\" style=\"width: 300px; height: 366px; float: right; margin: 10px;\" \/><\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Vous exercez votre talent actuellement dans un quartet o&ugrave; vous arrivez &agrave; fusionner les rythmiques du jazz occidental et des <\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>&eacute;l&eacute;ments de la musique orientale. Ne trouvez-vous pas que cela se rapproche de la fusion que recherche &eacute;galement James Horner dans ses partitions, quand il m&eacute;lange l&#39;orchestre et des sonorit&eacute;s ethniques ?<\/strong><\/span><\/span><br \/>\n\t<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Il faut savoir que je ne suis pas jazzman mais autodidacte. Beaucoup de musiciens me disent<\/span><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> que c&#39;est une chance de ne pas avoir &eacute;tudi&eacute; la musique. Certes c&#39;est peut-&ecirc;tre un atout, mais<\/span><\/span><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> je finis par me dire aussi que, depuis mes d&eacute;buts &agrave; l&#39;&acirc;ge de cinq ans, et mon parcours professionnel depuis vingt-cinq ans, j&#39;ai des acquis plus conformes, je ma&icirc;trise la musique, ce qui permet de m&#39;ouvrir &agrave; diverses choses. Il est vrai que ma musique rassemble et place en harmonie diff&eacute;rentes cultures. Aujourd&#39;hui, quelqu&#39;un qui &eacute;coute ma musique va se demander &laquo;&nbsp;mais d&#39;o&ugrave; vient cette musique&nbsp;?&nbsp;&raquo; En ce qui me concerne, c&#39;est de savoir si elle le touche ou pas qui m&rsquo;int&eacute;resse. C&#39;est une question que nous pouvons nous poser dans l&#39;art en g&eacute;n&eacute;ral, et surtout avec la musique car son effet est tr&egrave;s direct. Or je pense qu&rsquo;&agrave; travers ma musique je parle un langage universel. Quand je joue dans un pays comme la Turquie, &agrave; Sarajevo, Beyrouth ou encore Tunis, je parviens &agrave; les toucher car je leur rappelle leur identit&eacute; un peu perdue entre deux continents. Ma musique constitue un pont entre l&#39;Occident et l&#39;Orient. La m&eacute;lancolie et la tristesse qui s&#39;en d&eacute;gagent proviennent de cette identit&eacute;.<br \/>\n\tJames Horner partage avec moi ce m&ecirc;me lien, ses sentiments qui se d&eacute;gagent de la musique. Je ne l&#39;ai vu que trois jours, pourtant j&#39;ai eu la sensation de le conna&icirc;tre depuis le d&eacute;but de ma carri&egrave;re. Ce n&#39;est certes pas rare, mais quand il me donnait des consignes j&#39;avais comme l&#39;impression de le conna&icirc;tre depuis longtemps.<\/span><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Je tiens &agrave; vous remercier pour votre voix qui nous transporte loin dans le d&eacute;sert et pour votre aimable participation &agrave; cet entretien.<\/strong>&nbsp;<br \/>\n\tVous savez, l&#39;essentiel c&#39;est James, moi je ne suis qu&#39;un &laquo;&nbsp;soldat&nbsp;&raquo; comme les autres, qui &eacute;tait l&agrave; pour le servir et je suis fier de cela. Il est tr&egrave;s agr&eacute;able de travailler et en m&ecirc;me temps de d&eacute;velopper ses go&ucirc;ts et son langage.<br \/>\n\tEt pour l&#39;entretien, merci &agrave; vous.<\/span><\/span>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: right;\">\n\t&nbsp;\n<\/div>\n<div style=\"text-align: right;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&nbsp;Site Officiel : <a href=\"http:\/\/www.dhaferyoussef.com\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.dhaferyoussef.com\/<\/a><\/span><\/span><\/strong>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNE VOIE ENTRE L&#39;ORIENT ET L&#39;OCCIDENT &nbsp; Suite &agrave; l&#39;&eacute;coute de Black Gold, une &eacute;vidence s&#39;est impos&eacute;e &agrave; nous&nbsp;: Dhafer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[439,8],"tags":[504,46,107,347],"class_list":["post-4794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","category-entretiens","tag-504","tag-black-gold-2","tag-dhafer-youssef","tag-susheela-raman"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DHAFER YOUSSEF : UNE VOIE ENTRE L&#039;ORIENT ET L&#039;OCCIDENT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DHAFER YOUSSEF : UNE VOIE ENTRE L&#039;ORIENT ET L&#039;OCCIDENT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UNE VOIE ENTRE L&#039;ORIENT ET L&#039;OCCIDENT &nbsp; Suite &agrave; l&#039;&eacute;coute de Black Gold, une &eacute;vidence s&#039;est impos&eacute;e &agrave; nous&nbsp;: Dhafer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JAMES HORNER\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/James-Horner-Film-Music\/100282013394913\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-15T22:15:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-02-28T12:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dhafer1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1541\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Baptiste Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Baptiste Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Baptiste Martin\",\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/person\/476c8c60187196e182b9d751ba2d3033\"},\"headline\":\"DHAFER YOUSSEF : UNE VOIE ENTRE L&#8217;ORIENT ET L&#8217;OCCIDENT\",\"datePublished\":\"2012-03-15T22:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-28T12:57:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/\"},\"wordCount\":1469,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dhafer1.jpg\",\"keywords\":[\"2012 @fr\",\"Black Gold\",\"Dhafer Youssef\",\"Susheela Raman\"],\"articleSection\":[\"ARTICLES FRANCAIS\",\"ENTRETIENS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/\",\"name\":\"DHAFER YOUSSEF : UNE VOIE ENTRE L'ORIENT ET L'OCCIDENT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dhafer1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-15T22:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-28T12:57:58+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dhafer1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dhafer1.jpg\",\"width\":1561,\"height\":1541},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/\",\"name\":\"JAMES HORNER\",\"description\":\"JAMES HORNER FILM MUSIC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization\",\"name\":\"James Horner Film Music\",\"url\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-JHFM-2b.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-JHFM-2b.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"James Horner Film Music\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/James-Horner-Film-Music\/100282013394913\",\"https:\/\/x.com\/HORNERFILMMUSIC\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzg0Lpstvu-boRkcMewxKSg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/person\/476c8c60187196e182b9d751ba2d3033\",\"name\":\"Jean-Baptiste Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JB_avatar_2019-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JB_avatar_2019-150x150.jpg\",\"caption\":\"Jean-Baptiste Martin\"},\"description\":\"Founder of JHFM \/ Webmaster\",\"url\":\"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/author\/jbmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DHAFER YOUSSEF : UNE VOIE ENTRE L'ORIENT ET L'OCCIDENT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DHAFER YOUSSEF : UNE VOIE ENTRE L'ORIENT ET L'OCCIDENT","og_description":"UNE VOIE ENTRE L&#39;ORIENT ET L&#39;OCCIDENT &nbsp; Suite &agrave; l&#39;&eacute;coute de Black Gold, une &eacute;vidence s&#39;est impos&eacute;e &agrave; nous&nbsp;: Dhafer [&hellip;]","og_url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/","og_site_name":"JAMES HORNER","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/James-Horner-Film-Music\/100282013394913","article_published_time":"2012-03-15T22:15:19+00:00","article_modified_time":"2013-02-28T12:57:58+00:00","og_image":[{"width":1561,"height":1541,"url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dhafer1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Baptiste Martin","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Baptiste Martin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/"},"author":{"name":"Jean-Baptiste Martin","@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/person\/476c8c60187196e182b9d751ba2d3033"},"headline":"DHAFER YOUSSEF : UNE VOIE ENTRE L&#8217;ORIENT ET L&#8217;OCCIDENT","datePublished":"2012-03-15T22:15:19+00:00","dateModified":"2013-02-28T12:57:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/"},"wordCount":1469,"publisher":{"@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dhafer1.jpg","keywords":["2012 @fr","Black Gold","Dhafer Youssef","Susheela Raman"],"articleSection":["ARTICLES FRANCAIS","ENTRETIENS"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/","name":"DHAFER YOUSSEF : UNE VOIE ENTRE L'ORIENT ET L'OCCIDENT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dhafer1.jpg","datePublished":"2012-03-15T22:15:19+00:00","dateModified":"2013-02-28T12:57:58+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/dhafer-youssef-un-pont-entre-lorient-et-loccident\/#primaryimage","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dhafer1.jpg","contentUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dhafer1.jpg","width":1561,"height":1541},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#website","url":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/","name":"JAMES HORNER","description":"JAMES HORNER FILM MUSIC","publisher":{"@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#organization","name":"James Horner Film Music","url":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-JHFM-2b.png","contentUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-JHFM-2b.png","width":250,"height":250,"caption":"James Horner Film Music"},"image":{"@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/James-Horner-Film-Music\/100282013394913","https:\/\/x.com\/HORNERFILMMUSIC","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzg0Lpstvu-boRkcMewxKSg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/person\/476c8c60187196e182b9d751ba2d3033","name":"Jean-Baptiste Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JB_avatar_2019-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JB_avatar_2019-150x150.jpg","caption":"Jean-Baptiste Martin"},"description":"Founder of JHFM \/ Webmaster","url":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/author\/jbmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794"}],"collection":[{"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4798"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jameshorner-filmmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}