
-
-
Orchestrations : Greig McRitchieIngénieur du son : Shawn MurphyMonteur : Jim Henrikson
Orchestre : London Symphony Orchestra
Instruments ethniques : Incantation (Tony Hinignan, Mike Taylor)Cor : James ThatcherSynthétiseurs : Ian UnderwoodStudio d'enregistrement : Abbey Road Studio 1, LondresA la suite de la sortie du film le 23 juin 1989, l'orchestration «cartoonesque » à base d'harmonica, saxophone et percussions posa de nombreux soucis à Horner car le compositeur y cite explicitement Amarcord de Nino Rota et Powerhouse de Raymond Scott. Pour le premier emprunt une action en justice fut lancée par la famille de Nino Rota et Disney dut payer des redevances et ajouter le nom de la pièce de Rota au générique de fin lors de la sortie en vidéo. Pour le second, une action en justice fut également intentée par l'éditeur américain du compositeur Raymond Scott, Music Sales Corporation, contre Walt Disney Pictures pour ne pas avoir crédité celui-ci au générique. Ce différend fut finalement réglé hors cour. A noter que la composition Powerhouse datant de 1937, souvent citée dans les vieux dessins animés de Warner Bros, apparaît également dans la musique du court métrage d'animation ayant pour vedette Roger Rabbit, Bobo Bidon (Tummy trouble) qui précédait la diffusion du film Chérie, J'Ai Rétréci Les Gosses et dont la musique était également signée James Horner. -