LEGENDS OF THE FALL : ANALYSE DES THEMES

Une partition essentielle et splendide

La partition magnifiquement interprétée par le London Symphony Orchestra nous offre une profusion de thèmes passionnants et passionnés embellis par les orchestrations de James Horner, Thomas Pasatieri et Don Davis, de même que les interventions de nombreux solistes talentueux : Jay Ungar et Dermot Crehan aux solos de fiddle, Kazu Matsui à la shakuhachi, Tony Hinnigan et Mike Taylor aux flûtes et Maggie Boyle à la voix. Pour la chanson Twilight and Mist chantée par Henry Thomas dans le film, et dont seule la version instrumentale apparaît sur le disque, James Horner a une nouvelle fois fait appel au parolier Brock Walsh avec lequel il avait déjà travaillé sur Hocus Pocus (Sarah's Theme – 1993).

A – Tristan – 23 apparitions
- A-1) Tristan adolescent chasse dans la forêt tandis que l'indien « Un coup » raconte sa naissance et l'éducation qu'il a reçue. (Legends Of The Fall 0:55- 1:35)
- A-2) « Un coup » sort les lettres qui vont raconter la vie de Tristan. (Unreleased cue / Movie 6:20 – 6:30)
- A-3) Susannah se blottit en pleurs contre Tristan en le suppliant d'empêcher Samuel de partir à la guerre. Ce rapprochement se prolonge, leurs regards se croisent et une attirance se crée. (Off to War 0:06-0:44)
- A-4) Tristan, Samuel et Alfred participe à une offensive sur les tranchées allemandes. (To The Boys… 0:51-1:46)
- A-5) Tristan sur un cheval au galop recherche Samuel parti en reconnaissance sur le front. (Samuel's Death 0:26-0:40)
- A-6) Tristan court vers Samuel pris dans les barbelés et aveuglé par le gaz moutarde. (Samuel's Death 3:04-3:09)
- A-7) Tristan s'apprête à retirer le cœur de Samuel qui vient d'être abattu par les allemands. (Samuel's Death 4:48-4:52)
- A-8) Tristan tue de nuit des allemands, les scalpent et revient le matin à son camp sous les regards de ses compatriotes. (Samuel's Death 6:20-7:05)
- A-9) Tristan et Susannah font l'amour (Unreleased cue / Movie 55:13 – 55:45)
- A-10) Tristan ne tire pas sur le Grizzly soupçonné d'avoir tué des veaux du ranch. (Unreleased cue / Movie 1:02:45 – 1:03:40)
- A-11) Tristan tente de se suicider près de la tombe de Samuel. (Farewell, Descent Into Madness 0:36-1'12)
- A-12) Tristan silencieux prépare son cheval pour quitter le ranch (Farewell, Descent Into Madness 2:15-2:30)
- A-13) Susannah tente de retenir Tristan (Farewell, Descent Into Madness 2:47-3:19)
- A-14) Tristan quitte le Ranch pour plusieurs mois. Isabel II court après lui et le regarde partir. Le plan suivant (4:54) montre Tristan aux commandes d'un grand voilier au milieu de l'océan. (Farewell, Descent Into Madness 4:30-5:14)
- A-15) Tristan écrit à Susannah et lui parle de son activité de chasseur et de « la mort » de leur amour. (Farewell, Descent Into Madness 7:11-7:15 puis 7:47-8:00)
- A-16) Après des années d'absences, Tristan revient au ranch avec une horde de chevaux. (The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan's Return 2:04-2'51)
- A-17) Tristan aperçoit Susannah dans le jardin de la maison qu'elle partage avec Alfred à Helena. (Goodbyes 0:13-0:22)
- A-18) Tristan apaisé médite près de la tombe de Samuel et observe au loin le ranch. (Goodbyes 2:20-2'40)
- A-19) Tristan tombe sous le charme d'Isabel II qui a bien grandi. Le Colonel tente de monter le fusil offert par son fils. Tristan devient trafiquant d'alcool. (Unreleased Cue / Movie 1:27:54-1:28:45)
- A-20) Tristan apprend qu'il doit faire 30 jours de prison pour l'agression de l'agent qui a tiré sur Isabel II. Il passe du temps dans leur chambre avant de se livrer. (Unreleased Cue / Movie 1:43:07-1:43:30)
- A-21) Tristan aperçoit Susannah qui est venue lui rendre visite en prison. (Unreleased Cue / Movie 1:43:48-1:43:55)
- A-22) Tristan est en train de chasser quand il rencontre un ours qui le tue. (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend … 5:44-6:54)
- A-23) Générique de fin – 8ème et dernier thème (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend … 13:47-14:10)

Certains entendent les voix qui sont en eux avec une grande clarté, et ils obéissent à ce qu’ils entendent. Ceux-là deviennent fous ou deviennent légende.
Lors des séquences couvrant la première guerre mondiale, au delà d'une pointe d'héroïsme amenée par le cor et les trompettes au début de Samuel's Death (A-5), le thème revêt surtout au travers des cordes des couleurs dramatiques (A-4), désespérées (A-6) puis tragiques (A-7) traduisant les événements qui marqueront Tristan à jamais. A partir de la mort de Samuel (A-7), le thème gagne en férocité et en gravité : la sortie nocturne et sanglante dans les tranchées allemandes (A-8) et la tentative de suicide près de la tombe de son frère (A-11) en sont les exemples les plus frappants. Il est intéressant de noter que ces deux passages utilisent le même crescendo de cordes soulignant ainsi que l'état mental de Tristan est le même dans les deux situations.
Même s'il est fortement dépendant de la nature tourmentée de Tristan, le thème connaîtra toutefois grâce à la harpe et aux bois, des passages plus doux et cléments lors de sa courte passion avec Susannah (A-9) ou au cours des années de bonheur passées aux côtés d'Isabel II (A-18, A-19). Alors que le thème B (voir ci-dessous) monopolise le début de la partition, sa partie centrale est quant à elle dominée par ce thème A au grand pouvoir d'évocation des sentiments humains : une flûte attristée et un hautbois mélancolique se partagent superbement le rôle de dépeindre toutes les peines de cœur entre Susannah et Tristan (A-12, A-13), la shakuhachi symbolise le déchirement lié à la séparation lors de son départ du ranch (A-14), une trompette solitaire (A-15) illustre les pensées bestiales de Tristan et accompagne le motif à quatre notes lors de l'écriture d'une lettre scellant la fin de sa relation avec Susannah…

B – Legends Of The Fall – 13 apparitions
- B-1) Apparition du titre du film et plan d'ouverture montrant une rivière à travers les arbres d'une forêt aux couleurs automnales. (Legends Of The Fall 0:07- 0:35)
- B-2) Présentation du ranch et des plaines du Montana. Enfance des fils Ludlow. (Legends Of The Fall 1:58-2:59)
- B-3) Les trois frères regardent leur mère quitter le ranch et partir à la ville. « Un coup » dessine sur le visage de Tristan et l'initie à la culture et aux rites amérindiens. (Legends Of The Fall 3:20- 4:00)
- B-4) Tristan apparaît au loin dans une plaine alors que le cortège venu chercher Samuel et sa fiancée fait route vers le ranch. (Unreleased cue / Movie 10:17-11:17).
- B-5) Juste après les salutations de Tristan, les trois frères s'amusent puis la famille arrive au ranch. Pet, la servante présente sa chambre à Susannah. (Unreleased cue / Movie 11:50-12:32)
- B-6) Susannah est initiée au tir par le Colonel, Alfred et Samuel. Puis de la fenêtre de sa chambre elle observe Tristan en train d'essayer de dresser un cheval. (The Ludlows 1:37 – 2:19)
- B-7) Passage musical présent sur le disque mais non utilisé dans le film (The Ludlows 2:52 – 3:30) Note : la partie de 2:36 à 4:27 du morceau The Ludlows n'est pas présente dans le film.
- B-8) Les adieux entre Tristan et Isabel II, Alfred et Susannah puis Samuel et Susannah. (Off To War 2:04 – 2:57)
- B-9) Le départ des trois frères à la guerre. (Off To War 4:54-5:49)
- Note : Le film et le disque présentent deux versions différentes de Off To War. Dans le film l'interprétation du thème est moins triomphale. (Movie 30:00-30:54)
- B-10) Tristan revient de la guerre (Unreleased cue / Movie 51:17 – 52:16)
- B-11) Alfred vient d'abattre le shérif et de sauver son père et Tristan. Le Colonel l'enlace chaleureusement et se réconcilie avec son fils aîné. (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend … 2:22-3:20)
- B-12) Tristan vient de demander à Alfred de prendre soin de ses enfants. (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend … 4:10-4:33)
- B-13) Générique de fin – 4ème thème (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend … 10:10-11:32)



C – Départ et arrivées ou les grandes étapes de la vie – 9 apparitions
- C-1) « Un coup » raconte qu'Isabel Ludlow la mère des trois frères préfère quitter le ranch pour la ville. (Legends Of The Fall 3:00- 3:19)
- C-2) Isabel Ludlow écrit au colonel pour lui annoncer la venue du cadet Samuel avec sa fiancée. Un train amène les deux amoureux dans le Montana. (Unreleased cue / Movie 6:57-8:20)
- C-3) Après un court dialogue le thème revient pour un interlude musical accompagnant la montée en voiture de Susannah et le départ vers le ranch. (Unreleased cue / Movie 8:53-9:28)
- C-4) Les adieux du colonel à ses trois fils avant leur départ pour la guerre. (Off To War 3:18-3:54)
- C-5) Alfred quitte le ranch pour s'installer à Helena. Il écrit à sa mère pour lui raconter son arrivée en ville, ses rencontres et son travail. (Alfred Moves To Helena 0:00-1'48)
- C-6) Accueillie par le Colonel, Isabel Ludlows revient au ranch pour le mariage de Tristan. Elle apporte à Isabel II sa robe de mariage. La cérémonie a lieu en petit comité. Les deux mariés s’échangent des caresses dans leur lit. (The Wedding 0:26-1:35)
- C-7) Susannah écrit à Tristan afin de le féliciter pour la naissance de son fils Samuel. Isabel II attend un deuxième enfant. (The Wedding 2:15-2:40)
- C-8) Après des années sans s'être vus, Alfred, Susannah, Tristan et Isabel II se croisent en ville et discutent. (Isabel's Murder, Recollections Of Samuel 2'32-3'15 puis 3:32-3'52)
- C-9) Générique de fin – 5ème thème (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend … 11:36-12:18)

D – Le bonheur – Susannah – 9 apparitions
- D-1) A cheval, Samuel initie Susannah au lasso. (The Ludlows 0:40 – 1:36)
- D-2) Passage musical présent sur le disque mais non utilisé dans le film (Off To War 4:04 – 4:41) Note : la version film de Off To War est différente de celle de l'album.
- D-3) A cheval, Tristan et Susannah guident du bétail. (Alfred Moves To Helena 1:59-2'49)
- D-4) Susannah attend le retour de Tristan. En voix-off, elle évoque les nouvelles de la vie au Ranch. (Farewell, Descent Into Madness 5:32-6:49)
- D-5) « Un Coup » chante pour fêter le retour de Tristan au foyer après son voyage de plusieurs années (The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan's Return 4:49-5'00).
- D-6) Tristan remet des cadeaux aux membres de sa famille (Unreleased cue / Movie 1:22:27-1:23:02)
- D-7) Isabel II accouche de son premier enfant. Ses parents tendent l'enfant à Tristan. (The Wedding 1:36-2:15)
- D-8) Susannah vient rendre visite à Tristan en prison. (Unreleased Cue / Movie 1:43:43-1:43:48)
- D-9) Alfred et Tristan discutent sur la tombe de Susannah (Unreleased Cue / Movie 1:54:14-1:54:20)

"Il y a peu de choses à dire au sujet du bonheur; il se contente d'être lui-même, placide, presque somnolent."

E – La famille – Samuel – 7 apparitions
- E-1) Samuel interprète la chanson Twilight and Mist. Il est accompagné par Susannah au piano. Tristan, Alfred et le Colonel les écoutent attentivement. La voix off de ce dernier lit une lettre écrit à sa femme où il se dit heureux de voir ses trois fils réunis sous le même toit. (The Ludlows 0:00 – 0:39)
- E-2) Tristan monte le cheval qu'il a dressé. Les autres se tournent vers lui admiratifs et étonnés. (The Ludlows 4:42– 5:34)
- E-3) Susannah réconforte Tristan sur la tombe de Samuel, ils rentrent ensemble au ranch (Unreleased cue / Movie 53:49 – 54:16)
- E-4) Susannah s'adresse au fils de Tristan, Samuel et lui parle de son oncle mort à la guerre. (Isabel's Murder, Recollections Of Samuel 1:57-2'20
- E-5) Tristan observe avec nostalgie la photo prise par Susannah où il pose avec ses deux frères. (Unreleased cue / Movie 1:54:26 – 1:54:59)
- E-6) Générique de fin – 1er thème (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend … 7:08-7:53
- E-7) Générique de fin – 7ème thème (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend … 12:52-13:37)

F – Résolutions – Le ranch – 7 apparitions
- F-1) Samuel détaille à Susannah le nom des fleurs d'un bouquet de leur chambre, ils s'embrassent. Puis défilent à l'écran plusieurs plans montrant la beauté du Montana, des chevaux et la vie au Ranch. (Unreleased Cue / Movie 12:31- 13:13)
-
F-2) Tristan s'approche d'un cheval pour tenter de le dresser (2:20 – 2:36). Partie de Tennis au ranch (The Ludlows 4:27 à 4:42)
Note : la partie de 2:36 à 4:27 du morceau The Ludlows n'est pas présente dans le film. - F-3) Passage musical présent sur le disque mais non utilisé dans le film (The Ludlows 4:10 – 4:27)
- F-4) Tristan est de retour au ranch après des années d'absence. Le Colonel se dirige vers lui et l'enlace. (The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan's Return 3:28-3:53)
- F-5) Des années après leur dispute, Tristan et Alfred se serrent la main et se réconcilient. (Isabel's Murder, Recollections Of Samuel 3'15-3'36)
- F-6) Générique de fin – 2ème thème (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend ... 7:54-8:53)
- F-7) Générique de fin – 2ème thème bis (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend … 9:37-9:53)
« I always look for colors that are wistful and have a feeling of past and mean something to me. (…) It's very important for the music to be very intimate to me. I can always make it sound big but certain instruments are just key to unlocking the heart, which is all about what film music is. »James Horner – Octobre 2013
G – Les adieux et les retrouvailles – 6 apparitions
- G-1) Le Colonel dit au revoir à Samuel et à Tristan avant leur départ à la guerre. (Off To War – Movie Version / Movie 29:08- 29:47)
- Note : Le film et le disque présentent deux versions différentes de Off To War.
- G-2) Le Colonel accueille Tristan à son retour de la guerre (Unreleased cue / Movie 52:17 – 53:49)
- G-3) Tristan est en Nouvelle-Guinée loin des siens. En voix off, Susannah évoque les mois qui s'écoulent sans nouvelles et la réception d'un bracelet indigène. (Farewell, Descent Into Madness 5:14-5:31)
- G-4) Retrouvailles entre le Colonel et Tristan. Le Colonel devenu muet écrit à son fils qu'il est heureux. (The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan's Return 4:13-4:49)
- G-5) Susannah et Tristan se revoit après des années de séparation. Elle veut lui rendre le bracelet indigène. Il refuse prétextant qu'il était pour elle. (Goodbyes 1:07-1:30)
- G-6) Tristan est forcé de quitter le ranch pour se rendre en prison à Helena. Susannah vient lui rendre visite. (Unreleased Cue / Movie 1:43:35-1:43:42)

Toutefois, l'émotion dégagée par le thème atteint son paroxysme lorsque Tristan retrouve son père après des années de voyages (G-4). Ce moment particulièrement émouvant est enclenché par le thème émotionnel et ascensionnel (F) qui accompagne la première embrassade, puis un hautbois délicat marque la transition avec le thème G qui s'épanouit quand le vieil homme finit d'écrire « AM HAPPY » sur son ardoise. Les cordes soutiennent leurs regards remplis de larmes de bonheur, avant qu'une clarinette souligne la deuxième étreinte entre les deux hommes. Sublime.
H – La vengeance et la mort – 6 apparitions
- H-1) Le colonel jette son épée et abandonne l'armée. (Legends Of The Fall 1:36- 1:55)
- H-2) Alfred ramène le cœur de Samuel. Il est enterré près de la rivière. (Samuel's Death 7:32-7:56)
- H-3) Tristan enterre sa femme Isabel. (Isabel's Murder, Recollections Of Samuel 0'42-1'02)
- H-4) Susannah avoue à Tristan qu'elle a souhaité la mort d'Isabel et de Samuel. (Unreleased Cue / Movie 1:45:33-1:46:00)
- H-5) Tristan et les siens préparent leur vengeance contre ceux qui ont causé la mort d'Isabel. (Revenge 1'02-1'46 puis 2'18-2'30 et enfin 4'45-5'01)
- H-6) Trois hommes dont le shérif viennent chercher Tristan pour le tuer. (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend … 0:00-1:20)

I – La tristesse – 4 apparitions
- I-1) Passage musical présent sur le disque mais non utilisé dans le film (The Ludlows 3:32 – 4:10) Note : la partie de 2:36 à 4:27 du morceau The Ludlows n'est pas présente dans le film.
- I-2) Samuel écrit à Susannah et lui exprime ses regrets d'être parti trop rapidement à la guerre. (Unreleased Cue / Movie 36:00 – 37:22)
- I-3) Tristan pleure près de la tombe de Samuel (Unreleased cue / Movie 53:15-53:50)
- I-4) Générique de fin – 3ème thème (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend … 8:54-9:34)

J – La perte d’un être cher – 3 apparitions
- J-1) Samuel vient de mourir dans les bras de son frère qui tente alors de le porter. (Samuel's Death 4:20-4:47)
- J-2) Tristan se dirige vers Isabel II qui vient de recevoir une balle perdue et il porte son corps. (Isabel's Murder / Recollections of Samuel 0:00-0:42)
- J-3) Tristan se dirige vers Alfred à la fin de l'enterrement d'Isabel II (Isabel's Murder / Recollections of Samuel 1:32-1:43)


K – Sentiments enfouis – 3 apparitions
- K-1) Retrouvailles après des années de séparation entre Tristan et Susannah. (Goodbyes 0:23-1:06)
- K-2) Susannah enlace et embrasse Tristan à travers les barreaux de la cellule où il est emprisonné. (Unreleased Cue / Movie 1:44:47-1:45:30)
- K-3) Générique de fin – 6ème thème (Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend … 12:20-12:50)

L – Le temps qui passe – 2 apparitions
- L-1) Dans le prologue « Un coup » vieillard évoque le passé à travers les lettres écrites par chaque personnage. Un plan montre le Ranch durant la nuit. (Unreleased Cue / Movie 6:30 – 6:45)
- L-2) « Un Coup » vieillard raconte le malaise du colonel, le début de sa vieillesse, les saisons qui passent sans nouvelles de Tristan et les légendes à son sujet qui parviennent jusqu'au ranch. (The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan's Return 0:00-1:31)
Conclusion
En supplément, afin que vous puissiez retrouver les thèmes et les événements qui leur correspondent sur l'album, nous vous donnons ci-dessous leurs apparitions organisées en suivant les pistes du disque. Nous avons déplacé le morceau Goodbyes et inverser les deux parties du morceau Isabel's Murder / Recollections of Samuel afin de mieux respecter la chronologie de l'histoire.
- 0:07 – 0:35 / B-1 / Apparition du titre du film et plan d'ouverture montrant une rivière à travers les arbres d'une forêt aux couleurs automnales.
- 0:55 – 1:35 / A-1 / Tristan adolescent chasse dans la forêt tandis que l'indien « Un coup » raconte sa naissance et l'éducation qu'il a reçue.
- 1:36 – 1:55 / H-1/ Le colonel abandonne l'armée, jette son épée.
- 1:58 – 2:59 / B-2 / Présentation du Ranch et des plaines du Montana. Enfance des fils Ludlow.
- 3:00 – 3:19 / C-1 / « Un coup » raconte qu'Isabel Ludlows la mère des trois frères préfère quitter le ranch pour la ville.
- 3:20 – 4:00 / B-3 / Les trois frères regardent leur mère quitter le ranch et partir à la ville. « Un coup » dessine sur le visage de Tristan et l'initie à la culture et aux rites amérindiens.
Note : la partie de 2:36 à 4:27 du morceau The Ludlows n'est pas présente dans le film.
- 0:00 – 0:39 / E-1 / Samuel interprète la chanson Twilight and Mist. Il est accompagné par Susannah au piano. Tristan, Alfred et le Colonel les écoutent attentivement. La voix off de ce dernier lit une lettre écrit à sa femme où il se dit heureux de voir ses trois fils réunis sous le même toit.
- 0:40 – 1:36 / D-1 / A cheval, Samuel initie Susannah au lasso.
- 1:37 – 2:19 / B-6 / Susannah est initiée au tir par le Colonel, Alfred et Samuel. Puis de la fenêtre de sa chambre elle observe Tristan en train d'essayer de dresser un cheval.
- 2:20 – 2:36 / F-2 / Tristan s'approche d'un cheval pour tenter de le dresser
- 2:52 – 3:30 / B-7 / Passage musical présent sur le disque mais non utilisé dans le film.
- 3:32 – 4:10 / I-1 / Passage musical présent sur le disque mais non utilisé dans le film.
- 4:10 – 4:27 / F-3 / Passage musical présent sur le disque mais non utilisé dans le film.
- 4:27 – 4:42 / F-2 / Partie de Tennis au ranch.
- 4:42 – 5:34 / E-2 / Tristan monte le cheval qu'il a dressé. Les autres se tournent vers lui admiratifs et étonnés.
- 0:06-0:44 / A-3 / Susannah se blottit en pleurs contre Tristan en le suppliant d'empêcher Samuel de partir à la guerre. Ce rapprochement se prolonge, leurs regards se croisent et une attirance se crée.
- 2:04 – 2:57 / B-8 / Les adieux entre Tristan et Isabel II, Alfred et Susannah puis Samuel et Susannah.
- 3:18-3:54 / C-4 / Les adieux du colonel à ses trois fils avant leur départ pour la guerre.
- 4:04 – 4:41 / D-2) Passage musical présent sur le disque mais non utilisé dans le film.
- 4:54-5:49 / B-9) Le départ des 3 frères à la guerre.
- 0:51-1:46 / A-4 / Tristan, Samuel et Alfred participe à une offensive sur les tranchées allemandes.
- 0:26-0:40 / A-5 / Tristan sur un cheval au galop recherche Samuel parti en reconnaissance sur le front.
- 3:04-3:09 / A-6 / Tristan court vers Samuel pris dans les barbelés et aveuglé par le gaz moutarde.
- 4:20-4:47 / J-1 / Samuel vient de mourir dans les bras de son frère qui tente alors de porter son corps.
- 4:48-4:52 / A-7 / Tristan s'apprête à retirer le cœur de Samuel qui vient d'être abattu par les allemands.
- 6:20-7:05 / A-8 / Tristan tue de nuit des allemands, les scalpent et revient le matin à son camp sous les regards de ses compatriotes.
- 7:32-7:56 / H-2 / Alfred ramène le cœur de Samuel. Il est enterré près de la rivière.
- 0:00-1'48 / C-5 / Alfred quitte le ranch pour s'installer à Helena. Il écrit à sa mère pour lui raconter son arrivée en ville, ses rencontres et son travail.
- 1:59-2'49 / D-3 / A cheval, Tristan et Susannah guident du bétail.
- 0:36-1:12 / A-11 / Tristan tente de se suicider près de la tombe de Samuel.
- 2:15-2:30 / A-12 / Tristan silencieux prépare son cheval pour quitter le ranch.
- 2:47-3:19 / A-13 / Susannah tente de retenir Tristan.
- 4:30-5:14 / A-14 / Tristan quitte le Ranch pour plusieurs mois. Isabel II court après lui et le regarde partir. Le plan suivant (4:54) montre Tristan aux commandes d'un grand voilier au milieu de l'océan.
- 5:14-5:31 / G-3 / Tristan est en Nouvelle-Guinée loin des siens. En voix off Susannah évoque les mois qui s'écoulent sans nouvelles et la réception d'un bracelet indigène.
- 5:32-6:49 / D-4 / Susannah attend le retour de Tristan. En voix-off elle évoque les nouvelles de la vie au Ranch.
- 7:11-7:15 puis 7:47-8:00 / A-15 / Tristan écrit à Susannah et lui parle de son activité de chasseur et de « la mort » de leur amour.
- 0:00-1:31 / L-2 / Le vieux « Un Coup » raconte le malaise du colonel, le début de sa vieillesse, les saisons qui passent sans nouvelles de Tristan et les légendes à son sujet qui parviennent jusqu'au ranch.
- 2:04-2'51 / A-16 / Après des années d'absences, Tristan revient au ranch avec une horde de chevaux.
- 3:28-3:53 / F-4 / Tristan est de retour au ranch après des années d'absence. Le Colonel se dirige vers lui et l'enlace.
- 4:13-4:49 / G-4 / Retrouvailles entre le Colonel et Tristan. Le Colonel devenu muet écrit à son fils qu'il est heureux.
- 4:49-5'00 / D-5 / « Un Coup » chante pour fêter le retour de Tristan au foyer après son voyage de plusieurs années.
- 0:13-0:22 / A-17 / Tristan aperçoit Susannah dans le jardin de la maison qu'elle partage avec Alfred à Helena.
- 0:23-1:06 / K-1 / Retrouvailles après des années de séparation entre Tristan et Susannah.
- 1:07-1:30 / G-5 / Susannah et Tristan se revoient après des années de séparation. Elle veut lui rendre le bracelet indigène. Il refuse prétextant qu'il était pour elle.
- 0:26-1:35 / C-6 / Accueillie par le Colonel, Isabel Ludlow revient au ranch pour le mariage de Tristan. Elle apporte à Isabel II sa robe de mariage. La cérémonie a lieu en petit comité. Les deux mariés s’échangent des caresses dans leur lit.
- 1:36-2:15 / D-7 / Isabel II accouche de son premier enfant. Ses parents tendent l'enfant à Tristan.
- 2:15-2:40 / C-7 / Susannah écrit à Tristan afin de le féliciter pour la naissance de son fils Samuel. Isabel II attend un deuxième enfant.
- 1:57-2'20 / E-4 / Susannah s'adresse au fils de Tristan, Samuel et lui parle de son oncle mort à la guerre.
- 2'32-3'15 puis 3:32-3'52 / C-8 / Après des années sans s'être vus, Alfred, Susannah, Tristan et Isabel II se croisent en ville et discutent.
- 3'15-3'36 / F-5 / Des années après leur dispute, Tristan et Alfred se serrent la main et se réconcilient.
- 0:00-0:42 / J-2 / Tristan se dirige vers Isabel II qui vient de recevoir une balle perdue et il porte son corps.
- 0'42-1'02 / H-3 / Tristan enterre sa femme Isabel.
- 1:32-1:43 / J-3 / Tristan se dirige vers Alfred à la fin de l'enterrement d'Isabel II.
- 1'02-1'46 puis 2'18-2'30 et enfin 4'45-5'01 / H-5 / Tristan et les siens préparent leur vengeance contre ceux qui ont causé la mort d'Isabel.
- 0:00-1:20 / H-6 / Trois hommes dont le shérif viennent chercher Tristan pour le tuer.
- 2:22-3:20 / B-11 / Alfred vient d'abattre le shérif et de sauver son père et Tristan. Le Colonel l'enlace chaleureusement et se réconcilie avec son fils aîné.
- 4:10-4:33 / B-12 / Tristan vient de demander à Alfred de prendre soin de ses enfants.
- 5:44-6:54 / A-23 / Tristan est en train de chasser quand il rencontre un ours qui le tue.
- 7:08-7:53 / E-6 / Générique de fin – 1er thème.
- 7:54-8:53 / F-6 / Générique de fin – 2ème thème.
- 8:54-9:34 / I-4 / Générique de fin – 3ème thème.
- 9:37-9:53 / F-7 / Générique de fin – 2ème thème bis.
- 10:10-11:32 / B-13 / Générique de fin – 4ème thème.
- 11:36-12:18 / C-9 / Générique de fin – 5ème thème.
- 12:20-12:50 / K-3 / Générique de fin – 6ème thème.
- 12:52-13:37 / E-7 / Générique de fin – 1er thème bis.
- 13:47-14:10 / A-24 / Générique de fin – 7ème et dernier thème.

Submit a Comment
Post only about the article.Be courteous with other users.
Interventions should be clear and easy to understand.
Do not post any sexual or violent content.
Do not post links to illegal downloads or to unofficial YouTube videos or to any illegal contents.